1 00:00:01,302 --> 00:00:02,903 [logo huutaa] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.LT 3 00:00:02,936 --> 00:00:06,107 [hidas dramaattinen musiikki] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.LT 5 00:00:08,842 --> 00:00:10,311 - [ilmahuinaa] - [kello soi] 6 00:00:10,344 --> 00:00:15,349 - [vesi roiskuu] - [jännittävä musiikki] 7 00:00:16,484 --> 00:00:21,422 - [kirkas musiikki] - [logon kolina] 8 00:00:21,455 --> 00:00:23,124 [dramaattinen musiikki] 9 00:00:23,157 --> 00:00:25,859 [näytön napsautukset] 10 00:00:26,960 --> 00:00:30,631 [hiljaa hidasta mietteliää musiikkia] 11 00:00:40,241 --> 00:00:43,544 [herkkää mietteliää musiikkia] 12 00:01:09,937 --> 00:01:14,041 [hilpeä mietteliäs musiikki jatkuu] 13 00:01:39,900 --> 00:01:44,037 [hilpeä mietteliäs musiikki jatkuu] 14 00:01:53,614 --> 00:01:57,151 [pehmeä hidas mietteliäs musiikki] 15 00:02:00,721 --> 00:02:04,758 [hiljaa hidasta melankolista musiikkia] 16 00:02:15,135 --> 00:02:20,174 - [tulen paukut] - [pehmeä jännittynyt musiikki] 17 00:02:23,477 --> 00:02:24,878 [Holly-ääni] He kaikki sanoi, että tapan sen 18 00:02:24,912 --> 00:02:26,914 kun muutin pois Nebraska Hollywoodiin. 19 00:02:28,682 --> 00:02:29,617 He olivat oikeassa. 20 00:02:31,752 --> 00:02:35,589 [metallihelinää ja kolinaa] 21 00:02:35,623 --> 00:02:38,459 [kireä musiikki] 22 00:02:38,492 --> 00:02:42,330 juoksin. juoksin pois, huutaa apua. 23 00:02:43,297 --> 00:02:44,632 - [mies] Tuliko apua? - Ei! 24 00:02:45,366 --> 00:02:47,100 Olin yksin. 25 00:02:47,134 --> 00:02:49,937 Yksin tuon kauhean kanssa asia, joka oli ollut David. 26 00:02:49,970 --> 00:02:53,941 [Holly] Olin vain toinen pikkukaupungin tyttö suurilla tähtien unelmilla, 27 00:02:53,974 --> 00:02:56,344 yksi tuhansista toiveista yrittää pärjätä näyttelijänä. 28 00:02:56,377 --> 00:02:58,579 Siksi halusin unohtaa. 29 00:02:58,612 --> 00:03:01,515 Otin kirjaimellisesti bussilla Hollywoodiin. 30 00:03:01,549 --> 00:03:02,850 Ikuisesti. 31 00:03:02,883 --> 00:03:05,286 Tiedän, että luulisit lounaslihaa, 32 00:03:05,319 --> 00:03:06,554 mutta sinä et tunne minua. 33 00:03:09,290 --> 00:03:10,190 Loppukohtaus. 34 00:03:10,991 --> 00:03:14,328 Loppukohtaus kyllä. Loppukohtaus. 35 00:03:17,331 --> 00:03:18,632 Mitä tapahtuu, Holly? 36 00:03:19,867 --> 00:03:22,169 Se seinä on taas pystyssä. 37 00:03:22,202 --> 00:03:23,304 Todella? 38 00:03:23,337 --> 00:03:25,138 Kyllä, todella. 39 00:03:25,172 --> 00:03:28,309 Kun tein kohtaukseni Heatissa Al Pacinon kanssa- 40 00:03:28,342 --> 00:03:30,177 [Holly] Hänellä oli kolme riviä Al Pacinon kanssa. 41 00:03:30,210 --> 00:03:32,012 Intensiteetti oli uskomaton. 42 00:03:32,045 --> 00:03:34,348 Ja se on mitä sinun täytyy löytää täältä. 43 00:03:34,382 --> 00:03:38,986 Hän antoi minulle 150% jokaisella rivillä. 44 00:03:39,019 --> 00:03:40,321 Joka kerta. 45 00:03:41,221 --> 00:03:44,057 [huokaa] Clay, um, miltä sinusta tuntuu? Sisään vai ulos? 46 00:03:44,091 --> 00:03:45,993 sisään Kuten täysin siellä. 47 00:03:46,026 --> 00:03:49,963 No sovittiin. Ja minä näen miksi he varastivat sinut CSI:lle. 48 00:03:49,997 --> 00:03:51,164 Annetaan hänelle rakkautta. 49 00:03:51,198 --> 00:03:52,833 - [ryhmätaputus] - Tule. 50 00:03:52,866 --> 00:03:55,135 Noniin, joo. Häh? Siinä se. [nauraa] ​​Aivan. 51 00:03:55,168 --> 00:03:57,004 Ei. Kunnossa. 52 00:03:57,037 --> 00:03:59,340 Olet todella lukittu se lääketieteellinen ajattelutapa. 53 00:03:59,373 --> 00:04:01,509 - [Clay] Aivan. - Kiva. Holly? 54 00:04:01,542 --> 00:04:03,977 Tunsin itseni sisään. Todellakin. 55 00:04:04,011 --> 00:04:06,847 No, minä pidän antaa sinulle saman huomautuksen. 56 00:04:06,880 --> 00:04:10,884 Etsi ja näytä haavoittuvuutesi. Kunnossa? 57 00:04:10,918 --> 00:04:13,521 Minä kysyn että sinä ja Clay jatkatte työskentelyä. 58 00:04:13,554 --> 00:04:15,823 Jos aiot käyttää tämä esittelyyn, 59 00:04:15,856 --> 00:04:17,691 sen täytyy olla parempi. 60 00:04:17,725 --> 00:04:21,762 [huokaa] Suosittelen vahvasti varaat yksityistunnin. 61 00:04:21,795 --> 00:04:24,097 [pehmeä lempeä uhkaava musiikki] 62 00:04:24,131 --> 00:04:26,099 [Holly] Yksityistunti. 63 00:04:26,133 --> 00:04:29,370 Jos olisin ottanut yhden ja nai häntä kuten kaikki muutkin, 64 00:04:29,403 --> 00:04:31,238 hän kertoisi minulle kohtaus oli täydellinen. 65 00:04:33,441 --> 00:04:36,810 [hiljaa haaveilumusiikkia] 66 00:04:40,247 --> 00:04:43,116 Hei, meidän täytyy naulata se kohtaus esittelyyn. 67 00:04:43,150 --> 00:04:45,386 Niitä on kaksi casting-ohjaajat tulossa. 68 00:04:45,419 --> 00:04:48,188 Joo, täysin, mutta minä emme halua vain luoda elokuvaa uudelleen, 69 00:04:48,221 --> 00:04:49,690 meidän on tehtävä siitä oma juttumme. 70 00:04:49,723 --> 00:04:51,959 Siellä oli elokuva. Onko se hyvä? 71 00:04:51,992 --> 00:04:54,094 [huijaa] Joo. 72 00:04:54,127 --> 00:04:57,431 Gore Vidal, Montgomery Clift, Katharine Hepburn? 73 00:04:57,465 --> 00:04:59,633 - Niin? - Elizabeth Taylor? Kerro sinä minulle. 74 00:04:59,667 --> 00:05:02,269 Hei, meidän pitäisi mennä takaisin minun luokseni ja Netflixin se. 75 00:05:02,302 --> 00:05:04,538 Voimme harjoitella ja polta kattila. 76 00:05:04,572 --> 00:05:07,541 Itse asiassa Clay luulee tämän olevan alkuperäinen. 77 00:05:07,575 --> 00:05:09,543 En voi, tulin töihin klo 5.00. 78 00:05:09,577 --> 00:05:10,578 Ei, se on hyvä kattila. 79 00:05:11,412 --> 00:05:12,980 Tiedän, mitä varten se koodi on. 80 00:05:13,013 --> 00:05:16,149 - [Clay valittaa] Ah, joo. - [sänky narisee] 81 00:05:16,183 --> 00:05:18,486 Mutta löydetään aika huomenna harjoittelemaan, jooko? 82 00:05:18,519 --> 00:05:19,987 Joo. 83 00:05:20,020 --> 00:05:21,321 [liikenteen humina] 84 00:05:21,355 --> 00:05:23,991 [hidas, pirteä musiikki] 85 00:05:24,024 --> 00:05:25,826 [Holly] Olin ollut Los Angelesissa vuodessa 86 00:05:25,859 --> 00:05:28,128 eikä ollut vieläkään tehnyt varausta mitään muuta kuin pieni osa 87 00:05:28,161 --> 00:05:30,163 elokuvassa jota ei koskaan vapautettu. 88 00:05:31,932 --> 00:05:34,768 Elin palkalla hyvien viikkojen palkkaan, 89 00:05:34,802 --> 00:05:37,270 tuskin saan vuokraani ja opintolainan maksut. 90 00:05:39,206 --> 00:05:41,241 Joskus olisin aja ylös kukkuloille 91 00:05:41,274 --> 00:05:42,943 katsomaan vanhat kartanot 92 00:05:42,976 --> 00:05:44,778 hiljaisen näytön aikakaudella, 93 00:05:45,846 --> 00:05:49,049 ennen kuin Beverly Hills oli juuri hohde kehittäjän silmissä. 94 00:05:51,284 --> 00:05:54,187 Voisin kuvitella mitä se olisi olla kuin sinulla olisi rahaa tuolla tavalla, 95 00:05:55,556 --> 00:05:57,057 ja sitten muistuttaisin itseäni, 96 00:05:58,959 --> 00:06:00,628 se on vain ajan kysymys. 97 00:06:02,062 --> 00:06:04,832 Täällä LA:ssa, kaikki kehuivat joogasta, 98 00:06:04,865 --> 00:06:06,967 [tulen paukut] 99 00:06:07,000 --> 00:06:10,103 mutta mieluummin rentoutua amerikkalaisella tavalla. 100 00:06:10,137 --> 00:06:13,974 [tuli paukut] 101 00:06:17,077 --> 00:06:19,346 [Holly] Sanotaan, jos ase näkyy ensimmäisessä näytöksessä, 102 00:06:19,379 --> 00:06:20,981 näet sen kolmannessa. 103 00:06:21,014 --> 00:06:23,484 - [liikenteen humina] - [auton äänitorvet torkkaavat] 104 00:06:23,517 --> 00:06:25,553 Yksi asia on varma, 105 00:06:25,586 --> 00:06:27,655 tunnin tavoiteharjoittelu oli mitä tarvitsin 106 00:06:27,688 --> 00:06:29,757 päästä läpi yön lingo pastaa. 107 00:06:31,058 --> 00:06:33,861 [pehmeä lempeä pirteä musiikki] 108 00:06:40,534 --> 00:06:43,170 [Holly] Olin töissä vuoro klo 5.00-11.00 Orzossa, 109 00:06:44,404 --> 00:06:47,374 ravintola, joka palveli Eastside hipsterityyppeihin. 110 00:06:48,442 --> 00:06:51,479 Miehet nahkatakkeilla joka maksoi enemmän kuin vuokrani. 111 00:06:51,512 --> 00:06:54,582 Naiset täydellisillä ihovärit ja 300 dollarin hiustenleikkaukset. 112 00:06:55,382 --> 00:06:57,518 Luulisi, että he voivat jätä minulle kunnollinen tippi, 113 00:06:57,551 --> 00:07:00,488 mutta he katsoivat minua kuin olisin huonekalu. 114 00:07:00,521 --> 00:07:01,922 Otamme Bolognesen. 115 00:07:01,955 --> 00:07:03,591 Kiitos. 116 00:07:03,624 --> 00:07:07,828 Se oli kuin yö muita, kunnes näin hänet. 117 00:07:07,861 --> 00:07:11,131 Hei, olen Holly. Voinko saada sinulla jotain juotavaa? 118 00:07:11,732 --> 00:07:13,000 Mitä suosittelette? 119 00:07:13,534 --> 00:07:15,903 Meillä on loistava Barolo lasin ääressä. 120 00:07:15,936 --> 00:07:19,339 Otan klassikon. Onko erikoistarjouksia tänä iltana? 121 00:07:19,372 --> 00:07:22,576 Kyllä, meillä on an ossobuco alla Milanese, 122 00:07:22,610 --> 00:07:24,244 butternut squash ravioli 123 00:07:24,277 --> 00:07:26,046 voisalviakastikkeen kanssa, 124 00:07:26,079 --> 00:07:28,482 ja ahi tonnikalaa carpaccio rucolalla. 125 00:07:29,416 --> 00:07:32,853 Joten Holly, sanoisitko, 126 00:07:32,886 --> 00:07:34,588 ahi vai ossobuco? 127 00:07:35,989 --> 00:07:38,559 Miksi minulla on tunne että jos sanon hei, 128 00:07:38,592 --> 00:07:39,893 tilaisitko osson? 129 00:07:40,894 --> 00:07:42,796 Näytänkö todella päinvastaiselta? 130 00:07:42,830 --> 00:07:46,900 - [ruokailijat hiljaa juttelevat] - [pehmeä hidas jännittynyt musiikki] 131 00:07:46,934 --> 00:07:50,838 Kerro minulle, mikä on lempi elokuvasi? 132 00:07:52,172 --> 00:07:57,044 Pois menneisyydestä mutta vuoden 1947 versio tietysti. 133 00:07:57,077 --> 00:07:58,245 Se on vaikuttavaa. 134 00:07:59,513 --> 00:08:02,282 He sanovat, että sinä päivänä kun kuolet, 135 00:08:03,183 --> 00:08:04,952 sinun nimesi on kirjoitettu pilveen. 136 00:08:04,985 --> 00:08:06,654 Täsmälleen. 137 00:08:06,687 --> 00:08:09,089 Se oli pohja tynnyri ja minä kaavisin sen. 138 00:08:09,857 --> 00:08:11,091 - Ei mitenkään. - Tarjoilija? 139 00:08:12,492 --> 00:08:15,128 Eli ahi on erittäin suosittu, 140 00:08:15,162 --> 00:08:17,898 mutta minä henkilökohtaisesti mieluummin ossoa. 141 00:08:17,931 --> 00:08:21,201 Okei, hienoa. Sitten syön tonnikalaa. 142 00:08:21,769 --> 00:08:24,004 - Loistava valinta. - Kiitos. 143 00:08:24,037 --> 00:08:25,939 - Saanko? - Oi, kiitos. 144 00:08:25,973 --> 00:08:28,008 Olen oikeassa takaisin klassikkosi kanssa. 145 00:08:29,109 --> 00:08:32,546 [herkkä kirkas musiikki] 146 00:08:34,882 --> 00:08:38,451 Silloin oli kiire. Ihmiset ja viini ja mielipiteet. 147 00:08:39,286 --> 00:08:41,121 Isot höyryävät pastakulhot. 148 00:08:44,224 --> 00:08:46,293 Päätin ottaa vähän hauskaa ja vittu hänen kanssaan 149 00:08:46,326 --> 00:08:47,861 vaihtamalla pääruokansa pois. 150 00:08:49,863 --> 00:08:50,931 Täydellinen. 151 00:08:50,964 --> 00:08:52,399 Ehkä se oli ensimmäinen virheeni. 152 00:08:53,667 --> 00:08:58,038 [herkkä kirkas musiikki jatkuu] 153 00:08:58,071 --> 00:09:01,074 [ruokailuvälineiden kolina] 154 00:09:03,977 --> 00:09:04,912 - Nauti. - Ah! 155 00:09:12,385 --> 00:09:13,987 Hei, saanko toinen karahvi... 156 00:09:14,021 --> 00:09:16,790 Hän katsoi minua kuin haukka katselee hiirtä. 157 00:09:16,824 --> 00:09:18,158 Pidätkö? 158 00:09:18,191 --> 00:09:20,493 Kyllä. Se on parempi minulle kun on kiire. 159 00:09:20,527 --> 00:09:22,129 Vitun pöytä kahdeksan. 160 00:09:22,162 --> 00:09:24,632 He putoavat 300 illallisella ja jätä minulle 10 taalaa. 161 00:09:24,665 --> 00:09:26,867 - Kuripäät. - Tarvitsen kaksi mojitoa. 162 00:09:26,900 --> 00:09:29,502 Kuka vittu juotko enää mojitoa? 163 00:09:30,070 --> 00:09:32,339 Voi, tunnetko ketään kuka etsii asuntoa? 164 00:09:32,372 --> 00:09:34,374 Kämppäkaverini vain varasi sarjan ja muutti pois 165 00:09:34,407 --> 00:09:36,744 ja tarvitsen todella jonkun kuun loppuun mennessä. 166 00:09:36,777 --> 00:09:38,578 Tarkoitan, voin kysyä ympäriltäni. 167 00:09:38,612 --> 00:09:40,347 Kiitos. 168 00:09:40,380 --> 00:09:42,249 [herkkä kirkas musiikki jatkuu] 169 00:09:42,282 --> 00:09:45,252 Hei, hän on ollut katsomassa sinua koko yön. 170 00:09:45,285 --> 00:09:47,220 - Creeper? - Hmm, harmiton. 171 00:09:47,254 --> 00:09:50,057 Hän keinuu tuota mieskuviota kaljuuntuminen kuitenkin. [nauraa] 172 00:09:50,090 --> 00:09:52,893 [tarjoilija nauraa] 173 00:09:52,926 --> 00:09:57,064 [kirkas pirteä musiikki jatkuu] 174 00:09:57,097 --> 00:09:58,331 Onko muuta? 175 00:09:58,365 --> 00:10:00,000 Espresso, kiitos. 176 00:10:00,033 --> 00:10:01,468 Olen muuten Richard. 177 00:10:03,436 --> 00:10:04,604 Miten osso meni? 178 00:10:04,638 --> 00:10:05,806 Se oli vähän hämärää. 179 00:10:06,907 --> 00:10:11,945 Anteeksi, mutta sinä olet, sinulla on paikka juuri siellä. 180 00:10:14,648 --> 00:10:16,183 Voinko saada onko jotain jälkiruoaksi? 181 00:10:16,216 --> 00:10:18,752 Ei, vain espresso. Ja sekki. 182 00:10:20,420 --> 00:10:23,991 [ruokailijat puhuvat hiljaa] 183 00:10:27,961 --> 00:10:29,629 Haista vittu. 184 00:10:29,663 --> 00:10:32,199 Jätin paikan siellä rinnassani. 185 00:10:32,232 --> 00:10:33,901 En välittänyt mitä hän ajatteli. 186 00:10:33,934 --> 00:10:35,568 Hän yritti heittää minut, 187 00:10:35,602 --> 00:10:37,570 mutta en ollut sen tyyppinen tyttö. 188 00:10:37,604 --> 00:10:39,272 Ei edes silloin. 189 00:10:39,306 --> 00:10:42,509 [herkkä kirkas musiikki] 190 00:10:49,282 --> 00:10:50,751 Onko muuta? 191 00:10:50,784 --> 00:10:53,787 Olen menossa Hillhurstiin. 192 00:10:53,821 --> 00:10:54,955 Miksi ei liity kanssani juomaan 193 00:10:54,988 --> 00:10:56,556 kun olet valmis täällä, vai mitä? 194 00:10:56,589 --> 00:10:58,926 En voi. Olen pesemään paitani. 195 00:11:01,294 --> 00:11:03,130 [pehmeä lempeä musiikki] 196 00:11:03,163 --> 00:11:04,832 Hänessä oli jotain. 197 00:11:04,865 --> 00:11:06,734 En osaa sanoa mikä se oli, 198 00:11:06,767 --> 00:11:10,670 mutta kun hän lähti paikalta meni litteäksi, kuin vanha limsa. 199 00:11:10,704 --> 00:11:15,342 - [pehmeä hidas melankolinen musiikki] - [liikenteen humina] 200 00:11:15,375 --> 00:11:19,346 [pyörän moottori kolina] 201 00:11:19,379 --> 00:11:20,948 [Holly] Jostain syystä En saanut miestä 202 00:11:20,981 --> 00:11:22,515 pöydässä kahdeksan päässäni. 203 00:11:23,683 --> 00:11:26,486 Hän oli vanha, mutta ei köyhä, vaikeuksissa oleva näyttelijä, 204 00:11:26,519 --> 00:11:29,656 ja olin oudolla tuulella. 205 00:11:29,689 --> 00:11:30,991 Hän kiehtoi minua. 206 00:11:34,061 --> 00:11:35,295 Mitä helvettiä? 207 00:11:35,829 --> 00:11:37,564 Voisin käyttää ilmaista juomaa 208 00:11:38,832 --> 00:11:42,469 ja se ei ollut kuin Aioin naida häntä. 209 00:11:43,370 --> 00:11:46,473 [pehmeää piristävää musiikkia] 210 00:11:51,178 --> 00:11:52,846 [auton äänitorvet hurraavat] 211 00:11:52,880 --> 00:11:55,515 [hyvä musiikki] 212 00:12:03,156 --> 00:12:04,657 Saitko paikan pois? 213 00:12:04,691 --> 00:12:06,026 Ulos, ulos, helvetin paikka. 214 00:12:07,727 --> 00:12:09,629 Mitä pidät LA:sta? 215 00:12:09,662 --> 00:12:11,631 Sen oli tarkoitus järkyttää minut, 216 00:12:11,664 --> 00:12:13,033 kuten käyttää nimeäni. 217 00:12:13,066 --> 00:12:15,168 Mutta se oli niin helppo veto, 218 00:12:15,202 --> 00:12:16,970 kaikki täällä olivat jostain muualta. 219 00:12:17,004 --> 00:12:18,538 Voinko saada viskin siististi? 220 00:12:20,240 --> 00:12:22,375 - LA? - Mm-hmm. 221 00:12:22,409 --> 00:12:23,844 Pidän siitä. 222 00:12:23,877 --> 00:12:25,245 Pidän jokaisesta paska juttu siitä. 223 00:12:25,278 --> 00:12:26,746 Mistä olet kotoisin? 224 00:12:26,780 --> 00:12:28,081 Oikeastaan ​​täällä. 225 00:12:28,115 --> 00:12:29,516 Paskaa. 226 00:12:29,549 --> 00:12:33,420 Hm, ei, meni Marshallin luo. 227 00:12:33,453 --> 00:12:35,688 Täytyy olla kilometrin päässä, se on jo vähän nostalgista. 228 00:12:35,722 --> 00:12:39,893 Kuningas Junior ja Franklin Avenue Elementary. 229 00:12:39,927 --> 00:12:41,795 Vaikea kuvitella sinä lapsena. 230 00:12:44,431 --> 00:12:45,899 Olin vaikea lapsi. 231 00:12:46,800 --> 00:12:48,701 En ole koskaan täyttänyt potentiaaliani. 232 00:12:49,569 --> 00:12:53,706 Lyön vetoa siitä olit pieni enkeli. 233 00:12:53,740 --> 00:12:56,276 [herkkä henkinen musiikki] 234 00:12:56,309 --> 00:12:57,777 [Holly] Yhtäkkiä tiesin. 235 00:12:58,611 --> 00:13:02,015 Hän oli tai oli ollut näyttelijä. 236 00:13:02,049 --> 00:13:03,951 Helvetti, kaikki hän sanoi, että hänellä oli hahmon nimi 237 00:13:03,984 --> 00:13:04,918 kirjoitettu sen yläpuolelle. 238 00:13:06,719 --> 00:13:09,289 Pärjäsin hyvin. Olin valediktori. 239 00:13:10,157 --> 00:13:11,959 Soitti huilua sisään marssibändi. 240 00:13:12,960 --> 00:13:15,028 Ja sitten päätit toimia 241 00:13:15,062 --> 00:13:17,630 osoitteessa, um, Champaign-Urbana 242 00:13:17,664 --> 00:13:21,634 vai Lawrence, Kansas? 243 00:13:21,668 --> 00:13:24,537 [napsauttaa kieltä] Olisin luullut luulisit olevani Chicagosta. 244 00:13:24,571 --> 00:13:27,807 Sinulla on tämä, tasainen Keskilännen twang. 245 00:13:29,142 --> 00:13:31,979 Vain keitto maissipellot ja omenapiirakka. 246 00:13:32,012 --> 00:13:33,413 Se on Hastings, okei. 247 00:13:34,481 --> 00:13:36,416 Nyt olet täällä ja yrität murtautua suureen aikaan. 248 00:13:36,449 --> 00:13:38,085 Miten kuuluisuuden noususi sujuu? 249 00:13:38,118 --> 00:13:40,087 Näytti siltä, ​​että he repeytyivät Schwab on kaatunut jokin aika sitten, 250 00:13:40,120 --> 00:13:42,355 mutta kukaan ei kertonut minulle. 251 00:13:43,256 --> 00:13:46,459 - Luonnollisesti käyt kurssilla, Boyd Stocker? - Chris Valente. 252 00:13:46,493 --> 00:13:48,595 - Ai balettia 3rd Streetillä? - Napauta. 253 00:13:49,796 --> 00:13:52,599 [herkkää piristävää musiikkia] 254 00:13:52,632 --> 00:13:53,867 Olet tullut lähelle, 255 00:13:55,168 --> 00:13:57,504 mutta toistaiseksi tähti ei koskaan murtanut nilkkaansa. 256 00:13:59,606 --> 00:14:02,242 Minulla on näyttelijätyö esittely tulossa. 257 00:14:02,275 --> 00:14:04,244 Näyttelijäohjaajat, agentit. 258 00:14:04,277 --> 00:14:05,645 Esittely? 259 00:14:06,279 --> 00:14:10,283 No, ne ovat penniä tusina, mutta uskon, että tulet kiinni. 260 00:14:11,318 --> 00:14:14,287 Sinulla on tämä kipinä. Reuna. 261 00:14:16,156 --> 00:14:17,657 Joten miksi lopetit näyttelemisen? 262 00:14:19,059 --> 00:14:21,294 [herkkää piristävää musiikkia] 263 00:14:21,328 --> 00:14:25,865 Mikä tämä on, tämä ihastus näyttelemiseen? 264 00:14:27,567 --> 00:14:30,870 Näkee missä persoonallisuutemme kohtaavat noiden kuvitteellisten hahmojen kanssa 265 00:14:30,904 --> 00:14:34,174 ja sitten... [huokaa] vain yhdistämällä ne elämään. 266 00:14:35,575 --> 00:14:36,809 En tiedä. 267 00:14:37,844 --> 00:14:40,080 Kyllästyi ruoppaamassa koko tuon elämän. 268 00:14:42,983 --> 00:14:46,753 Kunnossa. Joten mitä tehdä sinä nyt, korkea ja kiipeily? 269 00:14:48,388 --> 00:14:51,258 Useita asioita. Minä valmentan. 270 00:14:51,658 --> 00:14:54,194 Kirjoitan itse asiassa kirjaa. 271 00:14:54,227 --> 00:14:57,597 "Kolme välttämätöntä vaatimusta menestyneistä näyttelijöistä." 272 00:15:00,500 --> 00:15:02,635 - Pakko? - Joo. Tiedätkö... 273 00:15:02,669 --> 00:15:04,938 [puhdistaa kurkkua] täytyy tehdä tämä, täytyy tehdä se. 274 00:15:06,173 --> 00:15:08,808 Mutta joo, en halua puhua siitä ja hämmentää sitä. 275 00:15:08,841 --> 00:15:10,310 Ei tietenkään. 276 00:15:10,343 --> 00:15:12,980 [täytteinen pirteä musiikki] 277 00:15:13,013 --> 00:15:14,547 Kerron kuitenkin tämän. 278 00:15:15,115 --> 00:15:17,217 Ensimmäinen asia, jonka kerron näyttelijöilleni 279 00:15:18,085 --> 00:15:21,989 onko se näyttelijöillä elää mielenkiintoista elämää. 280 00:15:22,022 --> 00:15:27,260 Kokeile hulluja asioita. 281 00:15:29,062 --> 00:15:31,098 Tykkäätkö kokeilla hulluja asioita, Holly? 282 00:15:31,598 --> 00:15:33,800 [Holly] Voi poika. Tässä mennään. 283 00:15:34,734 --> 00:15:36,569 Vittu jos en olisi kiehtonut. 284 00:15:37,304 --> 00:15:38,571 Pidätkö eläimistä? 285 00:15:39,239 --> 00:15:41,274 [Holly naurahtaa] 286 00:15:41,308 --> 00:15:42,775 Anteeksi? 287 00:15:42,809 --> 00:15:46,079 Minulla on tämä ongelma. 288 00:15:47,314 --> 00:15:48,581 Löysin tämän koiran... 289 00:15:48,615 --> 00:15:51,018 - Mm-hmm. - Ja minun täytyy palauttaa se. 290 00:15:51,051 --> 00:15:54,054 Okei, miksi et? 291 00:15:54,087 --> 00:15:55,755 No, se ei ole niin yksinkertaista. 292 00:15:55,788 --> 00:15:58,791 Koira kuuluu Mariah McKaylle. 293 00:15:59,592 --> 00:16:02,962 - Tiedätkö kuka se on? - Totta kai. Paha tyttö Brooke Shields. 294 00:16:04,231 --> 00:16:05,965 No, minä näin nimen- 295 00:16:05,999 --> 00:16:09,202 - Ööh. - Ja osoite etiketissä 296 00:16:09,236 --> 00:16:12,872 ja no, Aioin palauttaa sen, 297 00:16:12,905 --> 00:16:14,674 mutta sitten aloin ihmetellä, 298 00:16:15,608 --> 00:16:18,111 entä jos hän, Tiedätkö, luuletko, että varastin sen? 299 00:16:18,145 --> 00:16:20,313 Se on ongelma, etkö usko? 300 00:16:21,614 --> 00:16:23,616 Se on vain ongelma jos haluat palkinnon, 301 00:16:23,650 --> 00:16:26,486 muuten, ole vain hyvä naapuri. 302 00:16:26,519 --> 00:16:29,156 [herkkää musiikkia] 303 00:16:30,323 --> 00:16:31,958 Mutta minä en ole sellainen hyvä naapuri, Holly, 304 00:16:31,991 --> 00:16:33,793 Haluan todella rahaa. 305 00:16:35,962 --> 00:16:39,099 Tarkoitan, jos näit pari tuhatta taalaa 306 00:16:39,132 --> 00:16:43,236 maassa, etkö ottaisi sitä? 307 00:16:43,270 --> 00:16:46,306 [hiljaa haaveilumusiikkia] 308 00:16:46,339 --> 00:16:49,176 Ilmoitan milloin Panlin partiotyttömerkkini. 309 00:16:50,810 --> 00:16:53,380 Ymmärrät, että olen vähän liian vanha sinulle, eikö? 310 00:16:55,348 --> 00:16:57,550 Luulen, että imartelet itsellesi, Richard. 311 00:16:58,718 --> 00:17:00,320 Olet liian vanha minulle. 312 00:17:01,221 --> 00:17:04,491 [hidas hidas musiikki] 313 00:17:27,680 --> 00:17:31,851 [hidas painostava musiikki jatkuu] 314 00:17:44,030 --> 00:17:46,133 [auton äänitorvi äänittää] 315 00:17:46,166 --> 00:17:49,969 Juoksin Waynelle kun löysin koiran. 316 00:17:50,002 --> 00:17:51,671 [Richard] Lisää noususta sinulle. 317 00:17:51,704 --> 00:17:55,175 Juoksin alas Wayne kun löysin koiran. 318 00:17:55,208 --> 00:17:58,545 - Se on täydellinen. - [huokaa] En tiedä. 319 00:17:58,578 --> 00:18:01,314 Luulen, että hän tulee nähdä minut ja ajatella, että varastin hänet. 320 00:18:01,348 --> 00:18:03,015 Hän ei ole sellainen. 321 00:18:03,049 --> 00:18:04,484 [Holly naurahtaa] 322 00:18:05,185 --> 00:18:08,588 Luota minuun, olet se, jonka pitäisi tehdä tämä. 323 00:18:10,523 --> 00:18:13,260 [auton äänitorvi äänittää] 324 00:18:13,293 --> 00:18:15,094 [hyvä musiikki] 325 00:18:15,128 --> 00:18:17,230 [Holly] Pieni koira oli tunniste, jossa luki Gilbert, 326 00:18:17,264 --> 00:18:19,399 osoitteen kanssa ja puhelinnumero, 327 00:18:19,432 --> 00:18:22,669 mutta missään ei sanottu hän kuului Mariah McKaylle. 328 00:18:22,702 --> 00:18:25,538 Richardin tarina haisi. Mutta mitä sitten? 329 00:18:25,572 --> 00:18:27,674 Hän kusi kuin enkeli. 330 00:18:27,707 --> 00:18:30,042 Ja voisin käyttää rahaa. 331 00:18:30,076 --> 00:18:35,114 - [positiivista musiikkia] - [linnut visertävät] 332 00:18:37,150 --> 00:18:40,420 [hidas, pirteä musiikki] 333 00:18:43,223 --> 00:18:44,824 [rystysten räppäily] 334 00:18:46,326 --> 00:18:48,060 Mitä? 335 00:18:48,094 --> 00:18:51,498 Kyllä, juoksin Waynella ja minä löysin koiran. 336 00:18:52,565 --> 00:18:53,766 Odota. 337 00:18:54,734 --> 00:18:57,069 - [ovi napsahtaa] - [Mariah huokaa] 338 00:18:57,103 --> 00:19:01,408 Voi! Miksi, herra, missä olet ollut? 339 00:19:01,441 --> 00:19:05,678 Sait minut huolestuneeksi. Voi senkin röyhkeä. 340 00:19:05,712 --> 00:19:07,880 [Holly] Oletin se oli piika ovella. 341 00:19:07,914 --> 00:19:12,452 Ehkä avustaja. Se oli Mariah McKay itse. 342 00:19:13,320 --> 00:19:15,922 Mitä helvettiä hän teki avaamaan oman ovensa? 343 00:19:16,856 --> 00:19:18,425 Hän pääsi ulos jotenkin takapihalle. 344 00:19:18,458 --> 00:19:20,927 En ole pystynyt vielä etsimään reikää. 345 00:19:20,960 --> 00:19:21,894 Kiitos paljon. 346 00:19:21,928 --> 00:19:23,496 Ei hätää, todellakin. 347 00:19:23,530 --> 00:19:25,432 Toivottavasti et muista, että sanon tämän, 348 00:19:25,465 --> 00:19:28,501 mutta minä olen nähnyt kaikki elokuvasi. 349 00:19:28,535 --> 00:19:31,604 Tarkoitan Riverside 88:a Circus Dreams, Morning Glory. 350 00:19:31,638 --> 00:19:34,841 Tarkoitan, olet yksi sankareistani. 351 00:19:34,874 --> 00:19:37,610 Näytteleminen, uh. Pidän enemmän eläimistä. 352 00:19:37,644 --> 00:19:39,779 He eivät koskaan näytä, ne erittäin aitoja. 353 00:19:40,680 --> 00:19:42,282 Mikä sinun nimesi on, kulta? 354 00:19:42,315 --> 00:19:43,683 Holly. 355 00:19:43,716 --> 00:19:47,119 Hmm, Holly? Erittäin jouluinen. 356 00:19:47,153 --> 00:19:50,257 Keitin juuri kahvia. Haluatko jonkun? 357 00:19:50,290 --> 00:19:51,924 Varma. Se olisi hienoa. 358 00:19:51,958 --> 00:19:53,025 Kunnossa. 359 00:19:53,059 --> 00:19:55,628 [herkkä kirkas musiikki] 360 00:19:55,662 --> 00:19:58,431 [Holly] Keskilännen sääntö numero yksi, ota vastaan mitä tahansa ruokaa 361 00:19:58,465 --> 00:20:00,367 tai juotavaa tarjotaan armollisesti. 362 00:20:01,334 --> 00:20:03,135 Hän oli tehnyt tonnin rahaa 80-luvulla, 363 00:20:03,169 --> 00:20:05,538 mutta siltä se näytti hän ei ollut pitänyt siitä kiinni. 364 00:20:06,673 --> 00:20:10,009 Hän luultavasti yskii sata, mutta tuhansia? 365 00:20:11,644 --> 00:20:14,614 Kaikista varastettavista koirista, miksi Richard valitsi Mariahin? 366 00:20:14,647 --> 00:20:18,718 Köyhä lapsi. Olet varmaan nälkäinen. 367 00:20:20,753 --> 00:20:22,555 Oletko ollut täällä pitkään? 368 00:20:22,589 --> 00:20:25,091 20 vuotta tai enemmän. 369 00:20:25,825 --> 00:20:29,696 Ah, annan aina hänelle vähän jogurttia, 370 00:20:29,729 --> 00:20:31,298 tiedäthän, probiooteille. 371 00:20:32,098 --> 00:20:34,867 Sinun täytyy kiinnittää huomiota suoliston terveydelle. 372 00:20:34,901 --> 00:20:36,403 [koira haukkuu] 373 00:20:36,436 --> 00:20:39,339 Ole hyvä, kulta. No niin. 374 00:20:40,607 --> 00:20:43,743 [huokaa] Siis kuinka kauan oletko ollut kaupungissa? 375 00:20:43,776 --> 00:20:45,978 Noin vuosi. 376 00:20:46,012 --> 00:20:47,179 Se on vaikeampaa kuin luulin, 377 00:20:47,213 --> 00:20:48,715 Menetin juuri kämppäkaverini. 378 00:20:48,748 --> 00:20:51,451 Ei, luku ja säe. 379 00:20:52,719 --> 00:20:54,554 Ollut siellä ja tehnyt sen. 380 00:20:55,422 --> 00:20:57,256 Minä sanon sinulle, uh... 381 00:20:58,291 --> 00:20:59,426 Tässä. 382 00:21:00,860 --> 00:21:03,262 Et ehkä usko se, tiedäthän 383 00:21:03,296 --> 00:21:06,933 mutta nämä, nämä ovat hyviä aikoja. 384 00:21:08,100 --> 00:21:09,702 [Maria huokaa] 385 00:21:10,470 --> 00:21:11,904 Onko sinulla agenttia? 386 00:21:11,938 --> 00:21:15,041 Ah, kyllä, mutta ei kovin hyvä. 387 00:21:15,074 --> 00:21:18,077 Ah, pysy siellä. 388 00:21:19,312 --> 00:21:22,782 Paljon ihmisiä anna periksi ja mene kotiin. 389 00:21:23,716 --> 00:21:26,619 Joten sinulla vain on kestää sen väkijoukon. 390 00:21:26,653 --> 00:21:28,187 [Holly] Hyvä neuvo, mutta mitä halusin 391 00:21:28,220 --> 00:21:30,557 oli tuhat taalaa koiransa palauttamisesta. 392 00:21:32,091 --> 00:21:33,860 Joo, luulin olla jo pidemmällä, 393 00:21:33,893 --> 00:21:37,296 mutta olen silti odotuspöydät alas Orzossa. 394 00:21:37,330 --> 00:21:40,867 Orzo? ei, se ei ole huono paikka. 395 00:21:40,900 --> 00:21:43,135 Pidän heidän ossobucostaan. 396 00:21:43,169 --> 00:21:45,572 Joo, meillä oli se eilen illalla. 397 00:21:45,605 --> 00:21:48,107 Minua ei haittaa siellä työskentely, se on vain... 398 00:21:48,140 --> 00:21:52,144 vinkit eivät ole yhtä hyviä kuten luulet heidän olevan. 399 00:21:52,178 --> 00:21:53,880 Älä liioittele köyhyyttä. 400 00:21:53,913 --> 00:21:57,817 Muista, Keskilänsi sääntö numero kaksi. Ei hyperbolia. 401 00:21:58,418 --> 00:21:59,486 Voi, se on rankkaa. 402 00:22:00,453 --> 00:22:03,790 Tiedätkö, Olen todella, todella hyvin kiitollinen 403 00:22:03,823 --> 00:22:05,324 että toit Gilbertin takaisin. 404 00:22:05,358 --> 00:22:06,993 Paljon ihmisiä ei olisi haitannut. 405 00:22:07,026 --> 00:22:08,795 Mm. Ei todellakaan haittaa. 406 00:22:10,329 --> 00:22:14,200 Ah, tiedätkö, minä, um, 407 00:22:15,435 --> 00:22:16,903 En voi tarjota paljoa, 408 00:22:16,936 --> 00:22:20,239 mutta minä olin ajatellut palkata jonkun 409 00:22:20,272 --> 00:22:22,041 auttamaan tavaroideni järjestämisessä. 410 00:22:24,511 --> 00:22:26,846 Ja sinä näytät kuin pätevä nainen. 411 00:22:28,481 --> 00:22:30,517 Luuletko haluaisitko auttaa minua? 412 00:22:32,118 --> 00:22:34,521 Varma. Se olisi hienoa... 413 00:22:34,554 --> 00:22:36,789 Joo. Anna minun vain tarkistaa työaikatauluni. 414 00:22:36,823 --> 00:22:40,092 - Okei. - [linnut visertävät] 415 00:22:40,126 --> 00:22:42,261 [liikenteen humina] 416 00:22:42,294 --> 00:22:44,831 [auton äänitorvet hurraavat] 417 00:22:45,364 --> 00:22:48,034 Hei! Toimiiko se? 418 00:22:48,067 --> 00:22:52,371 Ja minä olin ystävällisin nuori asia, jonka olet koskaan nähnyt, 419 00:22:52,405 --> 00:22:54,541 mutta hän ei onko sinulla rahaa, Richard. 420 00:22:54,574 --> 00:22:56,342 Se paikka on kaatumassa hänen ympärilleen. 421 00:22:56,375 --> 00:22:58,177 Se ei ole niin paha. 422 00:22:58,811 --> 00:23:02,214 - Kertoiko Mariah todella eikö hänellä ollut rahaa? - Hänen ei tarvinnut. 423 00:23:02,248 --> 00:23:05,284 Eli käytännössä olin tukehtuminen muottiin. 424 00:23:05,317 --> 00:23:07,219 Oi, korjaus, hänellä on rahaa. 425 00:23:07,253 --> 00:23:11,658 Tarpeeksi tarjota minulle paskaa työtä lajittelemme roskat. 426 00:23:11,691 --> 00:23:13,125 Tapa haudata johto. 427 00:23:13,159 --> 00:23:14,661 Ei, mutta vakavasti ajattele sitä. 428 00:23:14,694 --> 00:23:16,563 Tämä on loistava tilaisuus. 429 00:23:16,596 --> 00:23:18,064 Älä vittuile kanssani. 430 00:23:18,097 --> 00:23:20,633 Ei, vakavasti. Mieti tätä. 431 00:23:20,667 --> 00:23:23,903 Mietin sitä. Itse asiassa annoin sille viisi sekuntia ajattelua, jonka se ansaitsee 432 00:23:23,936 --> 00:23:25,171 ja hänellä oli täsmälleen kaksi ajatusta. 433 00:23:25,204 --> 00:23:27,740 A, se tulee olemaan helvetin masentavaa. 434 00:23:27,774 --> 00:23:30,677 Ja B, hän todennäköisesti tekee tarjoa minulle 10 taalaa tunnilta. 435 00:23:30,710 --> 00:23:33,580 Hyvä on, Holly, olet liian älykäs 436 00:23:33,613 --> 00:23:35,314 olla näkemättä sivuhyöty täällä. 437 00:23:35,347 --> 00:23:37,917 Olemisen sivuhyötyjä vanhan valkoisen naisen piika? 438 00:23:37,950 --> 00:23:39,318 Ei, ei. 439 00:23:40,352 --> 00:23:46,158 Onko sinulla käsitystä miten paljon hän tuo jäännöksiä? Tarkoitan, hänen taustaratkaisunsa? 440 00:23:46,192 --> 00:23:49,428 Hänen on tehtävä vähintään liiketoiminnan määrä, eikö? 441 00:23:49,462 --> 00:23:52,064 Tulet sisään yhteyttä agentteihin, 442 00:23:52,098 --> 00:23:55,234 näyttelijäohjaajat, ehkä jopa ohjaajia. 443 00:23:55,267 --> 00:23:56,836 Tämä on sisään. 444 00:23:56,869 --> 00:23:59,271 Ihmiset huomaavat sinut. 445 00:23:59,305 --> 00:24:01,007 - [Holly naurahtaa] - Ei, olen tosissani. 446 00:24:01,040 --> 00:24:02,709 He eivät voi sille mitään. 447 00:24:03,242 --> 00:24:05,177 Sait minut jo sänkyyn. 448 00:24:05,211 --> 00:24:07,246 Kunnossa, kuvitella mitä voi tapahtua 449 00:24:07,279 --> 00:24:09,415 jos saat Mariah McKayn tulemaan 450 00:24:09,448 --> 00:24:11,417 näyttelijänäytökseen. 451 00:24:11,984 --> 00:24:14,320 [pehmeää pehmeää jännittävää musiikkia] 452 00:24:14,754 --> 00:24:16,556 [huokaa] Näyttelijäntyöni opettaja ei ajattele 453 00:24:16,589 --> 00:24:18,124 kohtaukseni on vielä tarpeeksi hyvä. 454 00:24:18,591 --> 00:24:20,960 No, se tulee olemaan sen jälkeen, kun olen valmentanut sinua siihen. 455 00:24:21,894 --> 00:24:23,262 Ilmaiseksi tietysti. 456 00:24:25,231 --> 00:24:27,600 Luota minuun, milloin lumoat tapasi 457 00:24:27,634 --> 00:24:30,537 elokuvatähden taloon, 458 00:24:30,570 --> 00:24:31,904 se on taikuutta. 459 00:24:32,739 --> 00:24:33,940 Olet taikuutta. 460 00:24:35,307 --> 00:24:38,611 [hiljaa litteä musiikki] 461 00:24:41,581 --> 00:24:44,617 [ruokailijat juttelevat] 462 00:24:55,427 --> 00:24:56,863 Joten odota, odota. 463 00:24:57,797 --> 00:24:59,298 Lyhyt kalju kaveri? 464 00:25:00,166 --> 00:25:01,901 Ja sinä selvisit siitä? 465 00:25:01,934 --> 00:25:06,839 Kyllä. Ja se oli jotenkin ihmeellistä. 466 00:25:07,874 --> 00:25:09,976 Siis niin kauan kuin pidit silmäsi kiinni. 467 00:25:10,009 --> 00:25:11,611 [molemmat nauravat] 468 00:25:11,644 --> 00:25:13,312 Mitä hän tekee? 469 00:25:13,345 --> 00:25:15,481 Äh, en tiedä. Luulen, että hän oli näyttelijä, 470 00:25:15,514 --> 00:25:17,917 mutta nyt hän pitää kirjoittaa tai valmentaa tai... 471 00:25:17,950 --> 00:25:21,621 Ei, ei. ei, mitä hän tekee sängyssä? 472 00:25:21,654 --> 00:25:25,291 - Aivan. - [Danielle selvittää kurkkua] 473 00:25:26,158 --> 00:25:28,761 On kuin hän tuskin olisi koskaan tullut, 474 00:25:28,795 --> 00:25:32,098 mutta hän sai minut pois 20 kertaa. 475 00:25:32,131 --> 00:25:33,399 20? 476 00:25:34,333 --> 00:25:35,868 Joo, no En tiedä, menetin laskennan. 477 00:25:35,902 --> 00:25:38,270 Olen pahoillani, laskitko? 478 00:25:38,304 --> 00:25:40,973 Joo, mutta klo johonkin kohtaan minun piti lopettaa. 479 00:25:42,208 --> 00:25:45,377 Vau. Vanhemmat kaverit, vai mitä? 480 00:25:46,646 --> 00:25:48,715 - Olen tavallaan innostunut. - On helvetin kuuma. 481 00:25:48,748 --> 00:25:51,250 Naiset! Aika nojata, aika siivota. 482 00:25:53,586 --> 00:25:54,821 Narttu. 483 00:25:54,854 --> 00:25:57,456 [linnut visertävät] [veden taputtelua] 484 00:25:57,489 --> 00:25:59,659 [pehmeä lempeä musiikki] 485 00:25:59,692 --> 00:26:03,830 [Holly] Katsoin uudelleen Mariahin parhaat elokuvat ennen kuin katsoin uudestaan. 486 00:26:03,863 --> 00:26:08,067 Hän oli häikäisevä, vaarallinen ja seksikäs. 487 00:26:08,100 --> 00:26:11,704 Nyt hän asui sotkuisessa talossa ja puhui vain koiransa kanssa. 488 00:26:11,738 --> 00:26:16,743 - [rystysten räppäily] - [linnut visertävät] 489 00:26:18,878 --> 00:26:23,415 Voi! En ollut varma, että näytät. 490 00:26:24,951 --> 00:26:28,087 Nämä olivat edessä. Haluatko ne sinne? 491 00:26:28,955 --> 00:26:32,892 Ei. Tiedätkö, Jeesus ei vain kuollut ristillä. 492 00:26:32,925 --> 00:26:34,894 Hän itse asiassa matkusti. 493 00:26:34,927 --> 00:26:37,496 - Mitä? - [Mariah] Hmm. Historia kanava. 494 00:26:37,529 --> 00:26:39,899 Voit oppia kaiken siellä kaikenlaista. 495 00:26:39,932 --> 00:26:42,669 [kertoja televisiossa] Woods, ase, sekä hienovarainen että - 496 00:26:42,702 --> 00:26:44,403 [Holly] Missä haluatko minun aloittavan? 497 00:26:44,436 --> 00:26:47,573 Ah, suurin osa tämä juttu menee 498 00:26:47,606 --> 00:26:49,408 makuuhuoneen kaapissa. 499 00:26:49,441 --> 00:26:51,410 Vasemmalla portaat ylös. 500 00:26:51,443 --> 00:26:52,779 [kertoja] Tiukka ruokavalio... 501 00:26:52,812 --> 00:26:53,913 Hienoa. 502 00:26:55,081 --> 00:26:56,849 [kertoja] viktoriaaninen. 503 00:26:56,883 --> 00:27:00,619 [herkkää melankolista musiikkia] 504 00:27:02,488 --> 00:27:05,491 Mariah ei lähtenyt ulos, maailma tuli hänen luokseen. 505 00:27:07,226 --> 00:27:10,262 Kolme vuotta upouusia vaatteita edelleen laatikoissaan. 506 00:27:11,764 --> 00:27:13,766 Kesti viikon järjestämään kaiken. 507 00:27:15,935 --> 00:27:17,937 Ja sitten oli posti. 508 00:27:17,970 --> 00:27:20,406 Haluammeko pitää aikakauslehtiä? 509 00:27:20,439 --> 00:27:22,474 Vain jos ne ovat tänä vuonna. 510 00:27:22,508 --> 00:27:25,644 Tiedätkö, minä... [pilkkaa] Minä- Olen tuskin tässä kirjassa. 511 00:27:25,678 --> 00:27:26,746 [Holly] Mitä? 512 00:27:28,247 --> 00:27:29,115 Katso. 513 00:27:31,083 --> 00:27:32,284 Se on hämmästyttävä valokuva. 514 00:27:33,419 --> 00:27:36,222 Olen nähnyt paljon parempaa. 515 00:27:36,255 --> 00:27:38,657 Okei, näillä mennään. 516 00:27:40,192 --> 00:27:43,462 Jäljellä oleva tarkastus? Jep. 517 00:27:43,930 --> 00:27:46,298 2 dollaria ja 47 senttiä. 518 00:27:46,332 --> 00:27:48,000 Vau! 519 00:27:48,034 --> 00:27:49,601 Näet, niin tapahtuu 520 00:27:49,635 --> 00:27:53,039 kun sinulla on elokuva pelata televisiossa 30 vuotta. 521 00:27:53,639 --> 00:27:55,074 [Holly] Olin tehnyt nyt riittää lajittelua 522 00:27:55,107 --> 00:27:57,009 tietää sen eniten hänen jäljellä olevista tarkastuksistaan 523 00:27:57,043 --> 00:27:58,577 oli tuhansia. 524 00:27:58,610 --> 00:28:00,512 Hänellä oli rahaa. 525 00:28:00,546 --> 00:28:03,682 Ja talo täynnä tyhjiä huoneita odottaa jonkun käytettäväksi. 526 00:28:04,550 --> 00:28:06,185 Se on jotain, eikö? 527 00:28:06,218 --> 00:28:09,521 Se on jotain kun Harry Dean Stanton 528 00:28:09,555 --> 00:28:11,490 pistää sormensa perseeseesi, 529 00:28:11,523 --> 00:28:13,325 mutta se ei ole hyvä, kulta. 530 00:28:14,794 --> 00:28:16,662 Ei, älä laita sitä sinne. 531 00:28:16,695 --> 00:28:18,664 Siellä oli, se on rikki ikuisesti. 532 00:28:19,531 --> 00:28:24,303 Voi. Öh, tarvitset vain porata ruuvit uudelleen. 533 00:28:24,336 --> 00:28:25,337 Se on helppo korjata. 534 00:28:26,538 --> 00:28:29,141 Isäni varmisti Tiesin tapani kiertää työkalupakkia. 535 00:28:29,175 --> 00:28:31,343 Ah, kuten hahmosi Morning Gloryssa ei. 536 00:28:31,377 --> 00:28:33,512 [nauraa] ​​Patsy. 537 00:28:33,545 --> 00:28:36,215 Kyllä, pidin hänestä. Hän oli, hän oli vahva. 538 00:28:36,248 --> 00:28:39,518 Hän oli enemmän kuin vahva. Hän oli perseestä. 539 00:28:39,551 --> 00:28:41,120 - Joo. - Ja öh, 540 00:28:41,153 --> 00:28:43,122 serkkusi elokuvassa. 541 00:28:43,155 --> 00:28:44,723 - Jethro. - Jethro! 542 00:28:44,757 --> 00:28:47,726 Minulla oli kämppäkaveri jonossa joka näytti aivan häneltä. 543 00:28:47,760 --> 00:28:49,796 Todella? Se on kamalaa. 544 00:28:49,829 --> 00:28:52,832 Hän perääntyi. Minulla on kuin viikko löytää joku. 545 00:28:53,665 --> 00:28:58,838 Tiedätkö, minulla on huone. 546 00:28:58,871 --> 00:29:02,541 En koskaan ajatellut sen vuokraamisesta kenellekään, 547 00:29:02,574 --> 00:29:05,945 mutta olet mukava lapsi. 548 00:29:06,879 --> 00:29:08,380 Vakavasti? Minä... [huijaa] 549 00:29:08,414 --> 00:29:12,184 [nauraa] Älä ymmärrä innostunut, kunnes näet sen. 550 00:29:14,686 --> 00:29:19,826 Tiesitkö syanidin esiintyy luonnossa persikan siemenissä? 551 00:29:19,859 --> 00:29:23,930 - Mitä? - Mm, Science Channel, erikoisartikkeli myrkkyistä. 552 00:29:27,934 --> 00:29:32,504 Okei, selvästi se on, se on paljon paskaa, 553 00:29:32,538 --> 00:29:36,042 mutta kerran se on tyhjennetty, se on todella, 554 00:29:36,075 --> 00:29:37,576 se on todella, todella söpö. 555 00:29:38,744 --> 00:29:39,879 Mm-hmm. 556 00:29:40,579 --> 00:29:42,949 Kuinka paljon haluaisit siitä? 557 00:29:42,982 --> 00:29:46,785 No, luulisin ensimmäisen kuukauden tai niin, 558 00:29:46,819 --> 00:29:50,022 Voisimme harkita kauppaa kun teet työtä. 559 00:29:50,056 --> 00:29:52,859 Joten siivoaisin kotisi 560 00:29:52,892 --> 00:29:55,127 ja asuu piian asunto? 561 00:29:55,161 --> 00:29:58,597 Ei! tarkoitan, älä laita sitä noin. 562 00:29:58,630 --> 00:30:02,001 Kyllä se olisi säännöllistä vuokranantajan/vuokralaisen tilanne. 563 00:30:03,002 --> 00:30:05,604 Sanotaan vaikka tuhat kuukaudessa, 564 00:30:05,637 --> 00:30:08,975 sen jälkeen, kun olet lopettanut kaikki järjestelyt. 565 00:30:09,942 --> 00:30:13,712 Tuhat taalaa kuukaudessa En saanut minulle vaatekaappia Koreatownista. 566 00:30:13,745 --> 00:30:15,848 Ja tämä oli kartano Hillsissä. 567 00:30:16,615 --> 00:30:19,218 Mutta se oli Richard todella näki mahdollisuudet. 568 00:30:19,251 --> 00:30:22,221 Mutta vakavasti, tarkoitan se on piian asunto. 569 00:30:22,922 --> 00:30:27,293 Se on huone elokuvatähden omistamassa ylisuuressa talossa. 570 00:30:27,326 --> 00:30:30,496 Joo, jos näit hänet nyt, et sanoisi niin. 571 00:30:31,363 --> 00:30:32,764 Tiedätkö mikä sinun ongelmasi on? 572 00:30:32,798 --> 00:30:35,667 - Olet liian Keskilänsi. - Mitä? 573 00:30:35,701 --> 00:30:38,070 Liian peloissaan saavansa mukavuusalueeltasi. 574 00:30:38,104 --> 00:30:41,974 Näyttelijällä pitää olla uusia kokemuksia, joista saa ammentaa. 575 00:30:42,008 --> 00:30:44,643 Anna kun kysyn, niin yksi kolmesta musteesta. 576 00:30:44,676 --> 00:30:46,645 Kyllä, se on. Kolme pakkoa. 577 00:30:47,446 --> 00:30:49,015 - Täytyy selvitä. - Mm-hmm. 578 00:30:49,048 --> 00:30:50,516 Täytyy olla hienoa näyttelijän taidolla. 579 00:30:50,549 --> 00:30:52,051 - Kyllä. - Pitää verkottua. 580 00:30:53,219 --> 00:30:54,786 Ah, täytyy selviytyä. 581 00:30:55,687 --> 00:30:57,589 Se on ykkönen. 582 00:30:57,623 --> 00:31:00,392 Se tarkoittaa, että sinun täytyy syö ruokaa, katto pään päällä, 583 00:31:00,792 --> 00:31:03,062 öh, kaasu, se paska vie rahaa, eikö? 584 00:31:03,862 --> 00:31:05,831 Tarkoitan, jos asut siellä, 585 00:31:05,864 --> 00:31:07,366 voit ehkä löytää asioita 586 00:31:07,399 --> 00:31:09,868 että hän ei tekisi huomaa, jos ne ovat kadonneet. 587 00:31:09,902 --> 00:31:11,003 Olet huono. 588 00:31:12,038 --> 00:31:13,405 Siksi pidät minusta. 589 00:31:15,874 --> 00:31:20,279 [herkkää melankolista musiikkia] 590 00:31:20,312 --> 00:31:23,082 [lukot napsauttavat] 591 00:31:25,684 --> 00:31:27,987 [Holly] Kesti kaksi päivää siivoaa piian asunnot, 592 00:31:28,020 --> 00:31:30,189 mutta vain 20 minuuttia pakkaamaan asuntoni. 593 00:31:31,157 --> 00:31:33,892 Myin kaikki huonekaluni Craigslistissa. 594 00:31:33,926 --> 00:31:36,528 Kaikki mitä oli jäljellä olivat vaatteeni, kannettavani, 595 00:31:36,562 --> 00:31:39,631 ja tietysti aseeni. 596 00:31:39,665 --> 00:31:42,101 [ovi pamahtaa] 597 00:31:43,369 --> 00:31:44,236 Okei. 598 00:31:45,271 --> 00:31:48,640 Mm, okei toinen laatikko käsikirjoituksia. 599 00:31:48,674 --> 00:31:51,877 Anna minun nähdä. Voi luoja! 600 00:31:51,910 --> 00:31:54,846 Ensimmäinen elokuvani, Camp Massacre. 601 00:31:55,514 --> 00:31:56,848 Luulen tekeväni rivit. 602 00:31:57,283 --> 00:32:04,223 "Brad, oletko se sinä? Voi, lopeta pelleily." Eh? 603 00:32:08,094 --> 00:32:10,429 Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 604 00:32:12,798 --> 00:32:14,433 Vau. 605 00:32:15,034 --> 00:32:17,703 Odota, minä kirjaimellisesti näin juuri lehden kannen 606 00:32:17,736 --> 00:32:19,905 siitä, että käytät sitä. [huokaa] 607 00:32:19,938 --> 00:32:23,976 Joo. Joo, joo, olin tekee julkisuutta vuodelle 1982. 608 00:32:24,710 --> 00:32:27,479 Surkea romanttinen komedia Tein Kurt Russellin kanssa. 609 00:32:28,414 --> 00:32:32,118 Ja sitä varten Ohitin Blade Runnerin 610 00:32:32,151 --> 00:32:33,519 Sean Youngin osa? 611 00:32:33,552 --> 00:32:35,454 No, se ei ollut Harrison Fordin. 612 00:32:36,722 --> 00:32:38,690 No, olen varma sinulla oli hyvä syy. 613 00:32:38,724 --> 00:32:40,692 [Maria] Joo, isompi palkka. 614 00:32:40,726 --> 00:32:42,761 Näytti siltä hyvä syy siihen aikaan. 615 00:32:43,929 --> 00:32:45,797 [Holly] Oletin se oli pukukoru. 616 00:32:45,831 --> 00:32:49,268 Sellaisia tavaroita löytää krakkauslaatikosta. 617 00:32:49,301 --> 00:32:51,970 Meillä ei ole kuin Tiffany's Hastingsissa, Nebraskassa. 618 00:32:53,639 --> 00:32:56,475 [pehmeää pehmeää jännittävää musiikkia] 619 00:32:57,343 --> 00:32:59,645 Minusta tuntui, ei, 620 00:32:59,678 --> 00:33:04,716 Tunsin itseni voittamattomaksi tämä ammus. [napsauttaa kieltä] 621 00:33:04,750 --> 00:33:06,085 No niin. 622 00:33:06,118 --> 00:33:08,987 [herkkää musiikkia] 623 00:33:09,021 --> 00:33:10,622 Pidä se. 624 00:33:10,656 --> 00:33:13,459 [poran surina] 625 00:33:17,763 --> 00:33:21,800 [pehmeää pehmeää jännittävää musiikkia] 626 00:33:34,146 --> 00:33:36,048 [Holly] Mariah! 627 00:33:37,649 --> 00:33:39,118 No, mikä se on, kulta? 628 00:33:39,151 --> 00:33:42,188 Tarvitsemme ansoja koska sinulla on rottia. 629 00:33:42,221 --> 00:33:44,690 Voi ei. Oi, minulla on ansoja. 630 00:33:44,723 --> 00:33:46,325 Voit laittaa ne ulos tänä iltana. 631 00:33:46,858 --> 00:33:48,294 Tässä, pidän ne täällä. 632 00:33:49,661 --> 00:33:52,698 He ovat, uh, julmuuden vastainen laji. 633 00:33:52,731 --> 00:33:54,800 Sinä näet, rotta menee sisään ruuan jälkeen 634 00:33:54,833 --> 00:33:57,169 ja ovi sulkeutuu sen takana, 635 00:33:57,203 --> 00:34:00,606 ja sitten otat ne takaisin ja anna heidän mennä. 636 00:34:00,639 --> 00:34:02,641 Tarkoitan, jos he eivät ole talossa, 637 00:34:02,674 --> 00:34:04,643 no miksi sattuu pienet köyhät kaverit? 638 00:34:06,011 --> 00:34:07,179 [Holly naurahtaa] 639 00:34:07,213 --> 00:34:09,881 [ansa helistää] 640 00:34:10,849 --> 00:34:15,354 - [hidas pehmeä, jännittävä musiikki] - [jääkaapin moottorin suriseminen] 641 00:34:15,387 --> 00:34:18,424 [Holly] Vapauttaa rotat antaisi heille vain mahdollisuuden tulla takaisin. 642 00:34:19,758 --> 00:34:24,963 Aioin hoitaa tämä Nebraskan tapa. 643 00:34:24,996 --> 00:34:26,898 [auton äänitorvi ääntelee] 644 00:34:26,932 --> 00:34:29,067 Haluatko tulla illalla? 645 00:34:29,101 --> 00:34:32,571 Patja on niin vanha Minun piti laittaa kaksi paria lakanoita sen päälle, mutta- 646 00:34:32,604 --> 00:34:34,373 Ah, ei. 647 00:34:34,406 --> 00:34:36,074 Ja lisäksi, En halua häiritä 648 00:34:36,108 --> 00:34:38,210 aloitteleva suhteenne näytön legendan kanssa. 649 00:34:38,244 --> 00:34:41,680 - Ai niin, niin. - Olen tosissani. Etkö vieläkään ymmärrä sitä? 650 00:34:41,713 --> 00:34:44,383 Olen vain ensimmäinen henkilö joka on ollut hänelle kiltti vuosien ajan. 651 00:34:44,416 --> 00:34:47,719 No aivan. Hyödynnä sitä. 652 00:34:48,754 --> 00:34:52,224 Kerro lisää mistä näit talossa, piikahuoneessa. 653 00:34:52,258 --> 00:34:54,893 Hänellä on nämä upeat mekot. 654 00:34:54,926 --> 00:34:56,595 Rekvisiitta, vanhoja käsikirjoituksia. 655 00:34:56,628 --> 00:34:58,997 Löysin kirjeen Stanley Kubrickilta. 656 00:34:59,030 --> 00:35:01,867 Ulos. Onko mitään arvokkaampaa? 657 00:35:02,534 --> 00:35:04,035 - Itse asiassa, joo. - Niin? 658 00:35:04,069 --> 00:35:07,273 Hänellä on enemmän rahaa kuin luulimme. tarkoitan- 659 00:35:07,306 --> 00:35:09,408 - [Richard] Kerro minulle. - Hän käyttää näitä ympäri taloa. 660 00:35:09,441 --> 00:35:11,543 Korut, ei mekko. 661 00:35:13,412 --> 00:35:16,782 - Käyttääkö hän smaragdeja? - Joo. Joka ikinen päivä. 662 00:35:16,815 --> 00:35:19,351 Tarkoitan, ajattelin ne olivat lasia, tiedätkö, roskaa. 663 00:35:19,385 --> 00:35:21,553 - Mutta he eivät ole. - Mm-mm. 664 00:35:21,987 --> 00:35:25,224 Lyön vetoa, että hän on saanut aika vähän vuosien varrella. 665 00:35:25,257 --> 00:35:28,560 [herkkää jännittävää musiikkia] 666 00:35:28,594 --> 00:35:31,263 Ajattelemmeko todella se on hyvä idea minulle 667 00:35:31,297 --> 00:35:33,232 varastaa rikkaalta vuokraemäältäni? 668 00:35:34,766 --> 00:35:37,469 Varastaa? Kuka sanoi mitään varastamisesta? 669 00:35:38,504 --> 00:35:40,639 Ennemminkin vapauttavaa. 670 00:35:43,442 --> 00:35:45,110 [hyönteiset visertävät] 671 00:35:45,143 --> 00:35:48,480 [hidas pehmeä jännittynyt musiikki] 672 00:36:00,792 --> 00:36:04,630 [Holly] En voinut vastustaa. Minun piti kokeilla Mariahin mekkoa. 673 00:36:05,764 --> 00:36:07,433 [Mariah] Miltä se näyttää? 674 00:36:07,466 --> 00:36:11,337 No en ajatellut se sopisi, mutta sopii. 675 00:36:11,370 --> 00:36:12,971 Vau. 676 00:36:13,004 --> 00:36:16,107 En ole pystynyt sanoa näin 15 vuoden päästä. 677 00:36:16,141 --> 00:36:19,778 Jotain on kuitenkin pielessä. Se näytti sinusta paremmalta. 678 00:36:20,812 --> 00:36:23,715 Voi. No, olet sai jalat sille. 679 00:36:24,149 --> 00:36:26,285 Mutta minun tissit olivat vähän parempia. 680 00:36:27,286 --> 00:36:30,822 Voimme tehdä asialle jotain. Oi, odota. 681 00:36:32,190 --> 00:36:34,926 [Holly] Minulla oli korurasia Nebraskassa. 682 00:36:34,960 --> 00:36:38,464 Yksi niistä hauraista asioita muovisella balerinalla. 683 00:36:38,497 --> 00:36:40,666 Kun Mariah otti avain hänen kaulansa ympäriltä 684 00:36:40,699 --> 00:36:43,935 ja avasi hänen omansa, minä huokaisin. 685 00:36:43,969 --> 00:36:45,937 Kuka tiesi kuinka paljonko se oli kaiken arvoista? 686 00:36:46,638 --> 00:36:50,208 En ollut koskaan käyttänyt mitään enempää kalliimpi kuin 20 dollarin kaulakoru. 687 00:36:51,577 --> 00:36:56,848 Sain tämän Cannesista vuonna -92. 688 00:36:58,650 --> 00:37:00,085 Vau. 689 00:37:00,118 --> 00:37:02,020 [hidas pehmeä jännittynyt musiikki] 690 00:37:02,421 --> 00:37:04,723 - Nämä ovat upeita. - Ööh. 691 00:37:04,756 --> 00:37:06,024 Ovatko ne oikeita timantteja? 692 00:37:06,057 --> 00:37:07,526 [Mariah] Tietenkin. 693 00:37:07,559 --> 00:37:09,995 [Holly] Timantit roikkui raskaasti kurkussani. 694 00:37:10,028 --> 00:37:13,699 Yli sata tuhatta dollaria suoraan pulssistani. 695 00:37:13,732 --> 00:37:15,334 He tuntuivat siltä ne kuuluivat sinne. 696 00:37:15,367 --> 00:37:17,269 Mutta ei sinulle. 697 00:37:18,737 --> 00:37:22,574 Tarvitset tummemman huulipunan ja korvakorut, 698 00:37:23,542 --> 00:37:25,311 mutta kulta, näytät kuumalta paskalta. 699 00:37:25,344 --> 00:37:26,978 - [Holly naurahtaa] - Niin meillä oli tapana sanoa 700 00:37:27,012 --> 00:37:28,880 minun päivinäni, kuuma paska. 701 00:37:29,748 --> 00:37:32,751 Rakastan mekkoa, mutta en tiedä, 702 00:37:32,784 --> 00:37:36,588 En tunne se lisää haavoittuvuuttani. 703 00:37:36,622 --> 00:37:40,759 Tuo mekko? Ei vittu! 704 00:37:40,792 --> 00:37:44,229 Ei, se on varasta-poikaystäväsi, kuuma-wire-auto, 705 00:37:44,262 --> 00:37:46,264 vittuun kaupungin mekko. 706 00:37:47,699 --> 00:37:50,702 Tiedätkö, siltä näyttää niin hyvä sinulle, sinun pitäisi pitää se? 707 00:37:51,470 --> 00:37:52,838 Mitä? 708 00:37:52,871 --> 00:37:54,840 Kuulit minut. 709 00:37:54,873 --> 00:37:56,408 En koskaan käytä sitä enää. 710 00:37:56,442 --> 00:37:58,444 [Holly] Ja niin tyttö Hastingsista, Nebraskasta, 711 00:37:58,477 --> 00:38:00,746 sai ensimmäisen suunnittelijamekkonsa. 712 00:38:00,779 --> 00:38:02,748 Sinun täytyy luvata minulle käytät sitä juhlissa. 713 00:38:02,781 --> 00:38:04,049 Mikä puolue? 714 00:38:04,082 --> 00:38:06,051 Juhla että heitämme. 715 00:38:06,985 --> 00:38:09,721 Tiedätkö, se on aika juhlia. 716 00:38:09,755 --> 00:38:13,459 Ja arvatkaa kuka siellä on? Kaikki tärkeitä. 717 00:38:14,893 --> 00:38:17,062 Voit kysyä joitain myös mukavia pieniä ystäviäsi. 718 00:38:17,796 --> 00:38:21,800 [hidas pehmeä jännittynyt musiikki] 719 00:38:21,833 --> 00:38:24,470 [Holly] Mietin jos hän tunsi jonkun alle 60-vuotiaan. 720 00:38:24,503 --> 00:38:26,938 Silti ystäväni käyttäisi tilaisuutta hyväkseen 721 00:38:26,972 --> 00:38:29,040 tulla katsomaan Mariahia. 722 00:38:29,074 --> 00:38:32,578 Mitä tulee Richardiin, hän teki haluaa käydä katsomassa hänen korujaan. 723 00:38:33,278 --> 00:38:35,246 Juhlat eivät ole minun juttuni. 724 00:38:35,280 --> 00:38:37,916 Kaikki lakkaamaton, Pienet puheet 725 00:38:37,949 --> 00:38:41,119 ja järjettömyyksien vaihto, ne vain saavat minut hulluksi. 726 00:38:41,152 --> 00:38:42,588 Tunnet hänet, eikö niin? 727 00:38:42,621 --> 00:38:44,456 - Mariah? - Kyllä, Mariah. 728 00:38:44,490 --> 00:38:46,458 Tarkoitan, et tee tule juhliin, 729 00:38:46,492 --> 00:38:47,993 et koskaan tule luokseni, 730 00:38:48,026 --> 00:38:49,828 Minun täytyy aina tulla luoksesi. 731 00:38:49,861 --> 00:38:52,664 Tarkoitan, meidän, uh, polkumme ovat saattaneet risteytyä 732 00:38:52,698 --> 00:38:56,502 takaisin näyttelijäpäivinäni, mutta hän oli aina aivan eri tasolla kuin minä. 733 00:38:56,535 --> 00:38:58,136 Se on aika iso. 734 00:38:58,169 --> 00:39:00,305 Syy, miksi en haluaa mennä juhliin 735 00:39:00,338 --> 00:39:01,840 johtuu koirasta. Minulla on astma. 736 00:39:03,008 --> 00:39:06,011 Koira oli mukana asuntoosi päiviä. 737 00:39:06,044 --> 00:39:08,680 No joo, pari päivää liikaa. 738 00:39:08,714 --> 00:39:10,782 Joka tapauksessa et haluan vanhan Lotharion kuten minä 739 00:39:10,816 --> 00:39:11,917 vetää sinua alas. 740 00:39:12,718 --> 00:39:16,154 Tiedätkö, kaikki ne agentit sekä ohjaajat ja tuottajat, 741 00:39:16,187 --> 00:39:17,856 he haluavat luulevat, että he pääsivät kanssasi, 742 00:39:17,889 --> 00:39:21,026 joten pidä hauskaa, älä vain naida niitä. 743 00:39:22,360 --> 00:39:24,095 Ota siis selvää jos onko hänellä enemmän koruja? 744 00:39:24,129 --> 00:39:28,033 Kyllä. Hän on näyttänyt se minulle, tarkoitan, näin sen. 745 00:39:28,066 --> 00:39:30,836 Kutsumalla sitä korurasiaksi on vähättelyä. 746 00:39:30,869 --> 00:39:32,671 Se on enemmän kuin rintakehä. 747 00:39:32,704 --> 00:39:35,507 Ulos. Onko, miten olisiko helppo päästä sinne? 748 00:39:35,541 --> 00:39:36,708 Mahdotonta. 749 00:39:37,809 --> 00:39:39,878 Keskilänsi, tapat minut. 750 00:39:41,012 --> 00:39:42,514 Olet liian turvassa. 751 00:39:42,548 --> 00:39:45,050 Tarkoitan, hei, se on todella hieno tapa elää 752 00:39:45,083 --> 00:39:48,720 jos olet tarjoilija tai katsotaanpa 753 00:39:48,754 --> 00:39:52,223 a, hm, elokuvatähti, ap, avustaja, 754 00:39:52,257 --> 00:39:56,628 mutta ei näyttelijä. 755 00:39:56,662 --> 00:39:59,164 [herkkää jännittävää musiikkia] 756 00:39:59,197 --> 00:40:00,065 En ole turvassa. 757 00:40:01,867 --> 00:40:04,436 Et edes... varastaa pari korvakoruja. 758 00:40:06,171 --> 00:40:08,740 Mies, joka on liian peloissaan, sanoo tulla juhliin. 759 00:40:10,341 --> 00:40:12,377 [herkkää piristävää musiikkia] 760 00:40:12,410 --> 00:40:14,145 [Holly] Talon kanssa näyttää paremmalta, 761 00:40:14,179 --> 00:40:16,882 Mariah oli valmis avaamaan ovet. 762 00:40:16,915 --> 00:40:18,917 Yllätyksekseni, juhlat päättyivät 763 00:40:18,950 --> 00:40:20,886 a kuka on vanhemman Hollywoodin kuka. 764 00:40:21,587 --> 00:40:24,222 Näyttelijät, ohjaajat, tuottajat, 765 00:40:24,255 --> 00:40:26,725 he kaikki ilmestyivät osoittaakseen kunnioitusta Mariahille. 766 00:40:27,626 --> 00:40:30,562 * Jos annat vain rakkautta * 767 00:40:30,596 --> 00:40:34,232 * Älä koskaan saa rakkautta * 768 00:40:34,265 --> 00:40:37,736 * Sinun on parasta antaa rakkaus lähtee * 769 00:40:37,769 --> 00:40:39,170 [hilpeä kirkas pianomusiikki] 770 00:40:39,204 --> 00:40:41,372 * Tiedän, että se on niin * 771 00:40:41,406 --> 00:40:44,109 * Ja silti tiedän * 772 00:40:44,142 --> 00:40:48,346 * En saa sinä pois sydämestäni * 773 00:40:48,379 --> 00:40:49,915 - [vieraat nauravat] - [kirkas pianomusiikki] 774 00:40:49,948 --> 00:40:53,418 * Sinä * 775 00:40:53,451 --> 00:40:56,855 * Sai minut lähtemään onnellisesta kodistani * 776 00:40:56,888 --> 00:40:58,690 * No * 777 00:40:58,724 --> 00:41:03,795 * Sinä otit rakkauteni ja nyt olet poissa * 778 00:41:04,262 --> 00:41:07,432 * Koska rakastuin sinuun * 779 00:41:09,167 --> 00:41:10,502 Voi luoja! 780 00:41:11,469 --> 00:41:14,573 * Rakkaus * 781 00:41:14,606 --> 00:41:18,376 * Tuo sellaista kurjuutta ja kipua * 782 00:41:18,409 --> 00:41:20,145 Kyllä, sisko. 783 00:41:20,178 --> 00:41:23,649 * Taidan tehdä älä koskaan ole sama * 784 00:41:23,682 --> 00:41:25,917 [vieraat nauravat ja juttelevat] 785 00:41:25,951 --> 00:41:28,920 - Siellä on juomat. Kiitos. - Voi ei, minä- 786 00:41:28,954 --> 00:41:30,656 Minä tulen tarvitsemaan toinen niistä, kiitos. 787 00:41:30,689 --> 00:41:33,659 * Useimmat joka ilta * 788 00:41:35,861 --> 00:41:38,329 [mies] Tule, tule, älä ole niin nirso. 789 00:41:38,363 --> 00:41:40,165 * Sinulle * 790 00:41:40,866 --> 00:41:42,968 [mies] Tee siitä kokonaisuus. [nauraa] ​​Kiitos. 791 00:41:43,001 --> 00:41:45,904 [Holly] Vieraat olivat yksi asia, mutta anna Mariahille yleisö 792 00:41:45,937 --> 00:41:48,406 ja taikuutta ja asenne palasi myrskyisästi. 793 00:41:48,439 --> 00:41:51,577 Ja milloin ensi-illan jälkeen hän käveli teatteriin, 794 00:41:51,610 --> 00:41:55,180 no, sanotaanpa vaikka kaikki suorat miehet 795 00:41:55,213 --> 00:41:59,117 halusivat säätää housujaan, jos tiedät mitä tarkoitan. 796 00:41:59,150 --> 00:42:01,587 Sinä olit, olit seksiä kepillä. 797 00:42:01,620 --> 00:42:04,455 - Voi Andrew! - Se on totta. Sinä, sinä olit... 798 00:42:04,489 --> 00:42:06,825 Olit ajatteleva mies seksiä kepillä. 799 00:42:06,858 --> 00:42:08,293 [Maria] Voi! Hyvin. 800 00:42:08,326 --> 00:42:10,195 Ja sitten sinä, räjäytit meidät kaikki 801 00:42:10,228 --> 00:42:12,664 kun muutit itsesi Morning Gloryssa 802 00:42:12,698 --> 00:42:14,866 - Oi, rakastan Patsya. - Tarkoitan, kuka ei? 803 00:42:14,900 --> 00:42:18,036 - Holly, Holly! Tule! - [Holly] Kyllä. Mariah? 804 00:42:18,069 --> 00:42:19,971 [Mariah] Miksi ei Pinot Grigio auki? 805 00:42:20,005 --> 00:42:22,874 - Andrew tarvitsee lasin. - Hei. Kyllä, varmasti. 806 00:42:22,908 --> 00:42:25,110 Hei, olen Holly. Olen niin iloinen, että onnistuit. 807 00:42:25,143 --> 00:42:27,478 Kyllä, viini, pulla. 808 00:42:27,512 --> 00:42:29,014 Varma. 809 00:42:29,047 --> 00:42:31,549 Helvetti, tämä on piti olla meidän juhlamme. 810 00:42:31,583 --> 00:42:33,685 Oi, olen isäntä, en hänen piikansa. 811 00:42:33,719 --> 00:42:36,154 Tule, hän on kuuluisa rikas valkoinen nainen. 812 00:42:36,187 --> 00:42:38,523 No, hän on ei yleensä niin paha. 813 00:42:38,556 --> 00:42:41,026 Onko hän todella huonompi kuin puolet ihmisistä, jotka tulevat Orzoon? 814 00:42:41,059 --> 00:42:42,794 Ei, mutta minulle maksetaan jätettävä huomiotta siellä. 815 00:42:42,828 --> 00:42:44,730 - Hei kaunis. - Hei, Clay. 816 00:42:44,763 --> 00:42:46,297 - Kuinka voit? - Hienoa. 817 00:42:46,331 --> 00:42:47,866 - Mukava nähdä sinut. - Tämä on niin hauskaa. 818 00:42:47,899 --> 00:42:50,235 Hei, onko tuo mies tuosta elokuvasta? 819 00:42:50,268 --> 00:42:52,470 Ai niin, hän on todella siistiä, voin esitellä sinulle, jos haluat. 820 00:42:52,503 --> 00:42:55,340 Voi ei, se on niin hienoa. Jatkan vain kaatamista. 821 00:42:55,373 --> 00:42:56,608 Kiitos. Kiitos. 822 00:42:57,508 --> 00:43:00,679 [herkkää piristävää musiikkia] 823 00:43:00,712 --> 00:43:03,849 [koneen suriseminen] 824 00:43:09,020 --> 00:43:12,290 [hiljaa litteä musiikki] 825 00:43:14,292 --> 00:43:17,729 Tein henkisen muistiinpanon kertoakseni Mariah soittaa Merry Maidsille. 826 00:43:17,763 --> 00:43:19,564 Lajittelu läpi hänen postinsa oli yksi asia, 827 00:43:19,597 --> 00:43:21,432 mutta ei mitenkään Siivoan tätä paskaa. 828 00:43:21,466 --> 00:43:23,869 Talo oli hylky. 829 00:43:23,902 --> 00:43:26,371 Ei ainakaan kukaan oli soittanut poliisille. 830 00:43:26,404 --> 00:43:29,708 [hiljaa litteä musiikki] 831 00:43:38,884 --> 00:43:42,353 - [Maria nauraa] - [Clay nauraa] 832 00:43:42,387 --> 00:43:45,590 - [Clay] Minulla oli hämmästyttävä aika. - [Mariah] Niin minäkin, kulta. 833 00:43:45,623 --> 00:43:48,059 [Holly] Soittaisin Mariah puuma, mutta sillä ikäerolla 834 00:43:48,093 --> 00:43:50,328 hän oli enemmän kuin sapelihammastiikeri. 835 00:43:51,096 --> 00:43:53,932 Mutta sitten taas, katso kenen kanssa olin tekemisissä. 836 00:43:54,933 --> 00:43:56,768 Mm. [nauraa] 837 00:43:56,802 --> 00:43:58,303 Kahvi on valmis. 838 00:43:58,336 --> 00:44:01,139 Hei! olen hyvä, mutta nähdään tunnilla? 839 00:44:01,172 --> 00:44:03,141 - Joo. - Nähdään myöhemmin. 840 00:44:03,174 --> 00:44:04,275 Kunnossa. 841 00:44:04,943 --> 00:44:05,944 Heippa. 842 00:44:06,945 --> 00:44:10,148 [huokaa] Hyvää huomenta, kulta. 843 00:44:11,082 --> 00:44:12,417 [pehmeä hidas musiikki] 844 00:44:12,450 --> 00:44:14,585 [Holly] Halusin pysyä vihaisena hänelle, 845 00:44:14,619 --> 00:44:16,387 mutta kuinka voisin? 846 00:44:16,421 --> 00:44:19,590 Hän vietteli kohtauskumppanini ja heitti talon roskiin. 847 00:44:19,624 --> 00:44:22,127 Hän oli teini-ikäinen with an AARP card. 848 00:44:22,160 --> 00:44:23,995 Oliko sinulla varmaan hyvä yö? 849 00:44:24,029 --> 00:44:25,764 I had a great night. 850 00:44:25,797 --> 00:44:28,133 Se pieni kaverisi, Clay? 851 00:44:28,166 --> 00:44:30,969 He is a cutie pie. 852 00:44:31,002 --> 00:44:33,238 He made me feel kuin uusi nainen, 853 00:44:33,271 --> 00:44:34,940 even if he didn't tietää mitä hän oli tekemässä. 854 00:44:34,973 --> 00:44:36,407 Onko hän nyt? 855 00:44:36,441 --> 00:44:39,978 Yeah, I tell you, sillä pojalla on kestävyyttä. 856 00:44:40,011 --> 00:44:41,813 Hm! Että hän tekee. 857 00:44:41,847 --> 00:44:46,184 Hah! Voi pyhä vittu, is he your boyfriend? 858 00:44:46,217 --> 00:44:47,919 Savi? Ei 859 00:44:47,953 --> 00:44:50,255 - [Mariah] Mutta you've slept with him? - Once. 860 00:44:50,288 --> 00:44:53,759 Hmm. No okei, ei ole ongelmaa. 861 00:44:54,325 --> 00:44:56,294 Pidän sinusta paljon enemmän kuin pidän hänestä. 862 00:44:56,327 --> 00:44:59,364 Hänellä on sellaista, en tiedä, 863 00:44:59,397 --> 00:45:00,999 vauhdikasta kanijuttua. 864 00:45:01,532 --> 00:45:03,434 On syy Nukuin hänen kanssaan vain kerran. 865 00:45:03,468 --> 00:45:05,336 Ah! Well, he's young. 866 00:45:05,370 --> 00:45:08,539 He can be trained. I'm patient. 867 00:45:09,307 --> 00:45:10,809 Guess I'm not. [pilkkaa] 868 00:45:10,842 --> 00:45:12,878 At your age, sinun ei pitäisi olla. 869 00:45:14,412 --> 00:45:15,981 Uh, about the party. 870 00:45:18,516 --> 00:45:22,888 Tiedän, että voin joskus olla karhu. Ei muistella pahalla? 871 00:45:22,921 --> 00:45:26,624 Mariah, you treated olen kuin palvelija ystävieni edessä. 872 00:45:26,657 --> 00:45:29,828 And you don't think Maksoinko jäsenmaksuni ollakseni siellä missä olen? 873 00:45:29,861 --> 00:45:32,864 Kuinka moni ohjaaja on kysynyt minulta saadakseen heille kupin kahvia? 874 00:45:32,898 --> 00:45:35,133 - Se ei ole sama asia. - And I did it. 875 00:45:35,166 --> 00:45:38,736 Tein sen, koska se on mitä menestyminen vaatii. 876 00:45:38,770 --> 00:45:42,173 Kuin susi valmis puremaan tassunsa irti 877 00:45:42,207 --> 00:45:43,508 päästäkseen ulos ansasta. 878 00:45:43,541 --> 00:45:46,711 Vasta jälkeenpäin, sinun täytyy näyttää kauniilta. 879 00:45:46,744 --> 00:45:49,147 Ei paikkaa näyttelijät, joilla on puretut raajat? 880 00:45:49,180 --> 00:45:50,681 Aivan, kulta. 881 00:45:52,183 --> 00:45:54,285 Mutta viime yönä sai minut tajuamaan jotain. 882 00:45:56,421 --> 00:45:57,889 Haluan palata. 883 00:45:59,090 --> 00:46:01,426 Ei ole koskaan ollut parempi aika 884 00:46:01,459 --> 00:46:04,095 yli 45-vuotiaille naisille tässä kaupungissa. 885 00:46:04,129 --> 00:46:06,431 Ja haluan tehdä töitä. 886 00:46:06,464 --> 00:46:10,035 [Holly] Minua kiusattiin muistuttaa häntä siitä, että hän oli viimeksi nähnyt 45, 887 00:46:10,068 --> 00:46:13,204 Olin päiväkodissa, mutta en ole idiootti. 888 00:46:13,238 --> 00:46:14,840 Sinä ja minä molemmat. 889 00:46:14,873 --> 00:46:18,743 Hm. Ei syytä että emme voi molemmat olla töissä. 890 00:46:19,911 --> 00:46:21,612 Ei yhtään syytä. 891 00:46:22,580 --> 00:46:24,816 [Holly] Me? Pidin siitä. 892 00:46:26,651 --> 00:46:29,087 Hänen korunsa ja talo oli vähän aikaa. 893 00:46:29,120 --> 00:46:33,258 Jos pelasin korttini oikein, Saisin uran. 894 00:46:33,291 --> 00:46:36,261 Pitkä peli oli pelaamisen arvoinen. 895 00:46:36,294 --> 00:46:39,397 [hyönteiset visertävät] 896 00:46:40,065 --> 00:46:41,699 Joten hän käytti smaragdeja? 897 00:46:41,732 --> 00:46:43,969 [Holly] Joo. Ne olivat kauniita. 898 00:46:44,002 --> 00:46:45,536 Tarkoitan, hän siivosi ne ja kaikki. 899 00:46:45,570 --> 00:46:49,074 Minä... minusta tuntui rikollinen, joka selvittää niitä. 900 00:46:49,107 --> 00:46:50,108 - Se on hyvä. - [Holly naurahtaa] 901 00:46:50,141 --> 00:46:51,242 Uusi kokemus. 902 00:46:53,078 --> 00:46:56,647 Joten hän ei murtautunut muut tavarat juhliin. 903 00:46:57,782 --> 00:46:59,417 Huh! Se on mielenkiintoista. 904 00:46:59,450 --> 00:47:01,819 [pehmeää piristävää musiikkia] 905 00:47:01,853 --> 00:47:04,489 Olet erittäin keskittyi koruihinsa. 906 00:47:04,522 --> 00:47:06,524 - Annoitko hänelle osan siitä? - Mitä? 907 00:47:06,557 --> 00:47:09,094 Tarkoitan, sinä ilmeisesti tunnet hänet enemmän kuin vain ohimennen. 908 00:47:09,127 --> 00:47:11,262 Ei, en mennyt juhliin koiran takia. 909 00:47:11,296 --> 00:47:13,131 Voi Richard, tule. 910 00:47:15,100 --> 00:47:17,502 Todellakin, haluat syventyä antiikin historiaan? 911 00:47:19,137 --> 00:47:21,006 Kyllä, tarkoitan, Julius Caesar, 912 00:47:21,039 --> 00:47:23,641 Normanin valloitus, sinä ja Mariah. 913 00:47:25,276 --> 00:47:27,979 Teimme elokuvan, kuten aikoja sitten. 914 00:47:28,013 --> 00:47:30,315 Aikakausi nimeltä 80-luku. 915 00:47:30,348 --> 00:47:31,749 Ai niin, luulen Olen kuullut siitä. 916 00:47:31,782 --> 00:47:34,452 Lankapuhelimet, olkatyynyt, kokaiini. 917 00:47:34,485 --> 00:47:36,521 Mitä teidän kahden välillä tapahtui? 918 00:47:36,554 --> 00:47:39,390 Ei vain ole paljon tekemistä, jakaa, tiedätkö? 919 00:47:39,424 --> 00:47:41,626 [Holly] Miksi minun pitäisi kertoa olet intiimiin juttuni 920 00:47:41,659 --> 00:47:43,428 jos et kerro minulle omaasi? 921 00:47:43,461 --> 00:47:45,530 Tiedätkö, haluatko olla näyttelijä, 922 00:47:45,563 --> 00:47:48,499 joten miksi et rikkoisi alas tuota isoa seinääsi 923 00:47:48,533 --> 00:47:50,701 ja kerro minulle tuskallisin asia mitä sinulle on koskaan tapahtunut? 924 00:47:50,735 --> 00:47:53,271 [Holly] Voi ja sitä kutsutaan traumapornoksi. 925 00:47:53,304 --> 00:47:56,074 Tiedätkö, se ei ole niin vaikeaa. Sanot vain sen. 926 00:47:59,210 --> 00:48:02,813 [Holly] Sitten näytät minulle. Sinä ja Mariah, menkää. 927 00:48:02,847 --> 00:48:05,050 [pehmeä lempeä pirteä musiikki] 928 00:48:05,083 --> 00:48:07,018 [hidas jännittynyt musiikki] 929 00:48:07,052 --> 00:48:11,856 Meillä oli lyhyt kikkailu tähdet. No... 930 00:48:12,390 --> 00:48:14,125 [Holly] Mikä elokuva? 931 00:48:14,159 --> 00:48:16,962 En ole löytänyt sinua missään hänen elokuvassaan IMDB:ssä. 932 00:48:16,995 --> 00:48:20,665 Se oli niin sanottu komedia 933 00:48:20,698 --> 00:48:22,367 nimeltä Kaksi esitykseen. 934 00:48:22,400 --> 00:48:25,070 minä kuolin leikkuuhuoneen lattia, valitettavasti. 935 00:48:26,271 --> 00:48:28,239 Ja miltä se sinussa tuntui? 936 00:48:31,342 --> 00:48:33,344 Okei, okei. Öh... 937 00:48:35,513 --> 00:48:37,548 Se sai minut tuntemaan oloni typeräksi 938 00:48:42,120 --> 00:48:43,688 ja tyhmä. 939 00:48:45,056 --> 00:48:48,126 [jännittävä synkkä musiikki] 940 00:48:52,197 --> 00:48:54,432 Joten kuinka hän oli? 941 00:48:55,766 --> 00:48:57,368 [Richard] Öh, herrasmies ei koskaan suutele - 942 00:48:57,402 --> 00:48:58,903 Voi herrat suudelkaa ja kerro koko ajan. 943 00:48:58,936 --> 00:49:01,272 Miten hän oli? Oliko hän hyvä vittu? 944 00:49:01,306 --> 00:49:02,740 Oliko hän minua parempi? 945 00:49:02,773 --> 00:49:04,209 - Älä tee sitä. - Tee mitä? 946 00:49:04,242 --> 00:49:06,011 Tee kaikki seksistä. 947 00:49:06,044 --> 00:49:09,614 [hidas jännittynyt musiikki] 948 00:49:09,647 --> 00:49:14,619 Katso, kauan taaksepäin, 949 00:49:15,920 --> 00:49:20,825 hänellä oli tämä, tämä taika, 950 00:49:21,826 --> 00:49:23,061 tämä magnetismi, 951 00:49:23,094 --> 00:49:28,099 tämä hämmästyttävä, sinä vain, ah, 952 00:49:28,133 --> 00:49:29,734 et voinut katsoa pois. 953 00:49:32,003 --> 00:49:33,338 Aivan kuten sinä. 954 00:49:34,905 --> 00:49:37,508 [herkkää musiikkia] 955 00:49:39,344 --> 00:49:43,081 - [veden taputtelua] - [linnut visertävät] 956 00:49:43,114 --> 00:49:45,683 [Clay] Öh, niin mitä sinä sitten teit? 957 00:49:46,617 --> 00:49:49,787 juoksin. Juoksin huutaen apua. 958 00:49:49,820 --> 00:49:51,089 Ja tuliko apua? 959 00:49:51,956 --> 00:49:54,925 Ei, olin yksin. Yksin sen kauhean asian kanssa, joka oli ollut David. 960 00:49:54,959 --> 00:49:59,230 Vilkutat kokosi pallosäkki koko maailmalle. 961 00:49:59,264 --> 00:50:00,731 Se on salainen supervoimani. 962 00:50:00,765 --> 00:50:02,233 Oi hienoa tietää. 963 00:50:02,267 --> 00:50:04,435 [Mariah] Hei, kulta. Oletko ylös? 964 00:50:04,469 --> 00:50:06,337 Täällä! 965 00:50:06,371 --> 00:50:08,273 - Ah, hyvä! - Huomenta. 966 00:50:08,306 --> 00:50:10,007 Hyvää huomenta. 967 00:50:10,041 --> 00:50:13,311 Nyt haluan mennä nähdä tiimini tänään. 968 00:50:13,344 --> 00:50:15,280 Chandler Agency. 969 00:50:15,313 --> 00:50:17,182 Eli tarvitsen kyydin. 970 00:50:17,215 --> 00:50:18,416 Etkö aja? 971 00:50:18,449 --> 00:50:19,817 Ei, kulta, vitsailetko? 972 00:50:19,850 --> 00:50:21,652 En ole ollut auton ratin takana 973 00:50:21,686 --> 00:50:23,854 Alabama Roadkillistä lähtien 974 00:50:23,888 --> 00:50:25,790 Ja se oli kuva-auto. 975 00:50:25,823 --> 00:50:27,658 [huokaa] Okei, no, voiko Clay? 976 00:50:27,692 --> 00:50:30,128 Ei, en voi. Sain koe-esiintymisen klo 1.00. 977 00:50:30,828 --> 00:50:35,933 Kulta, tarkoitin sitä, kun sanoin Halusin meidän menevän yhdessä. 978 00:50:35,966 --> 00:50:39,204 Joten tule, valmistaudu. 979 00:50:40,871 --> 00:50:44,075 [hidas staccato musiikki] 980 00:50:45,143 --> 00:50:46,144 Oletko valmis? 981 00:50:47,545 --> 00:50:49,414 Ah, melkein. 982 00:50:50,981 --> 00:50:54,219 Laita huulipunaa, kulta. Nosta kasvosi. 983 00:50:54,252 --> 00:50:57,588 [herkkää piristävää musiikkia] 984 00:50:59,524 --> 00:51:03,361 Joten tapasin miehen Orzossa toissa yönä 985 00:51:03,394 --> 00:51:05,696 se sanoo, että hän tietää sinä aikoinaan. 986 00:51:05,730 --> 00:51:07,498 Voi luoja, et tehnyt anna hänelle osoitteeni, jooko? 987 00:51:07,532 --> 00:51:09,234 Ei tietenkään. 988 00:51:09,267 --> 00:51:11,035 Hän saattaa olla pelleillyt minua, 989 00:51:11,068 --> 00:51:15,005 mutta hän sanoo, että te kaksi oli hyppäys takaisin 80-luvulla. 990 00:51:15,039 --> 00:51:19,510 [nauraa] Kulta, aion tarvitsee enemmän jatkaakseen. 991 00:51:19,544 --> 00:51:23,348 Menetin jäljen näkemykseni vuoden 86 tienoilla. 992 00:51:24,615 --> 00:51:27,385 Tarkoitan, hänellä on nämä hehkuvan siniset silmät. 993 00:51:28,586 --> 00:51:30,188 [pehmeä jännittynyt musiikki] 994 00:51:30,221 --> 00:51:33,023 Lyhyt? nimeltä Anthony, intensiivinen? 995 00:51:34,259 --> 00:51:35,726 Hän on intensiivinen, hän on myös lyhyt, 996 00:51:35,760 --> 00:51:38,663 mutta ei, hänen nimensä on Richard Metzger. 997 00:51:38,696 --> 00:51:41,266 Ah. Mm. [raiskaa huulia] 998 00:51:42,400 --> 00:51:45,170 Tapasin paljon intensiivisiä tyyppejä aikanaan. 999 00:51:45,203 --> 00:51:48,339 Söin paljon koksia. 1000 00:51:48,373 --> 00:51:51,342 Joten se on mahdollista hän voi olla oikeassa. 1001 00:51:51,376 --> 00:51:53,378 Keitä kaikki nämä intensiiviset kaverit ovat? 1002 00:51:53,411 --> 00:51:57,715 Voi rakas Jeesus-lapsi, En voi alkaa muistamaan. 1003 00:51:57,748 --> 00:52:02,420 Se hyvä asia oli Mariah McKay niinä päivinä 1004 00:52:02,453 --> 00:52:05,190 oli kuinka helppoa se oli päästäkseen niistä eroon. 1005 00:52:05,990 --> 00:52:10,995 Yksi kaveri minulla oli studiossa Circus Dreamsin tulipalo 1006 00:52:11,796 --> 00:52:13,531 sen jälkeen kun hän uhkasi tappaa minut. 1007 00:52:14,432 --> 00:52:17,968 Ei mikään näistä lähestymiskielto paskaa minulle, kiitos paljon. 1008 00:52:18,002 --> 00:52:22,207 Toinen, katsotaanpa Olin heittänyt ulos kotoa, vaihdoin lukot. 1009 00:52:22,240 --> 00:52:25,776 Ja minä en halua aloittaa tuhopolttajan. 1010 00:52:25,810 --> 00:52:26,911 Tuhotuoja? 1011 00:52:26,944 --> 00:52:29,013 Sanoin, että en halua aloittaa. 1012 00:52:30,581 --> 00:52:35,620 Ei, kesti hetken, mutta opin läksyni. 1013 00:52:36,587 --> 00:52:39,390 En halua älykästä miestä. 1014 00:52:39,424 --> 00:52:43,060 Haluan miehen, joka on mukava, 1015 00:52:43,093 --> 00:52:46,063 ja tyhmä ja roikkuu. 1016 00:52:46,096 --> 00:52:47,198 Kuten Clay? 1017 00:52:48,833 --> 00:52:50,501 Täsmälleen. 1018 00:52:50,535 --> 00:52:52,903 Hmm, olemmeko hyviä ajoissa? 1019 00:52:52,937 --> 00:52:55,105 En halua myöhästyt tapaamisestasi. 1020 00:52:55,139 --> 00:52:59,244 Kulta, en tarvitse tapaaminen. [pilkkaa] 1021 00:52:59,277 --> 00:53:04,482 - [pehmeä hidas pirteä musiikki] - [auton äänitorvet torkkaavat] 1022 00:53:06,351 --> 00:53:09,954 Kyllä, se on hän. Siitä on 20 minuuttia. 1023 00:53:11,222 --> 00:53:13,624 Olen niin pahoillani, rouva McKay, um, 1024 00:53:13,658 --> 00:53:15,159 Aline on mukana tapaaminen juuri nyt ja hän- 1025 00:53:15,192 --> 00:53:16,661 mistä? 1026 00:53:16,694 --> 00:53:18,329 - Olen pahoillani? - Mistä kokouksessa on kyse? 1027 00:53:18,363 --> 00:53:21,299 ettei se voi olla keskeytti Mariah McKay? 1028 00:53:21,332 --> 00:53:23,167 Kiire. Hän on pelottava. 1029 00:53:23,200 --> 00:53:25,370 Se olisi hienoa. Kiitos. 1030 00:53:27,972 --> 00:53:30,441 [puhelin soi] 1031 00:53:30,475 --> 00:53:32,910 Ah! Tiedätkö mitä kaipaan? 1032 00:53:33,544 --> 00:53:37,515 Päivät, jolloin saa tupakoida tupakka, ei kysymyksiä. 1033 00:53:37,548 --> 00:53:40,618 - Ai niin, yhtäläisten mahdollisuuksien syöpä. - [vastaanottovirkailija] Se on hän. 1034 00:53:40,651 --> 00:53:43,020 [huokaa] neiti McKay, jos seuraat minua, 1035 00:53:43,053 --> 00:53:44,722 Vien sinut Alinen toimistoon. 1036 00:53:44,755 --> 00:53:46,557 Voinko tuoda sinulle juotavaa? 1037 00:53:46,591 --> 00:53:51,729 Kahvi, musta, sokeri. Pyysin sitä 30 minuuttia sitten. 1038 00:53:51,762 --> 00:53:54,499 [puhelin soi] 1039 00:53:56,567 --> 00:53:59,604 [askeleita napautetaan] 1040 00:54:01,572 --> 00:54:03,641 Joten olet Mariah McKayn assistentti? 1041 00:54:03,674 --> 00:54:06,176 Ei, minä vain vuokraan huone hänen talossaan. 1042 00:54:06,210 --> 00:54:07,678 Sen täytyy olla mukavaa. 1043 00:54:07,712 --> 00:54:10,214 Se tulee olemaan, kun pääsemme eroon rotista. 1044 00:54:12,417 --> 00:54:15,320 Tiedätkö, mielestäni tämä on jännittävä uusi luku 1045 00:54:15,353 --> 00:54:16,654 meille kaikille. 1046 00:54:16,687 --> 00:54:18,022 En vain voi uskoa sitä. 1047 00:54:18,055 --> 00:54:20,858 Parasta uusia rooleja televisiossa? 1048 00:54:20,891 --> 00:54:22,693 Olen pahoillani, että minun täytyy soittaa palaat viiden minuutin kuluttua. 1049 00:54:22,727 --> 00:54:24,094 Ei, hyvä. Lupaan. 1050 00:54:24,128 --> 00:54:26,063 Okei, hei. Kyllä, ja tiedätkö mitä? 1051 00:54:26,096 --> 00:54:29,867 Olet niin oikeassa niin monelle heistä. 1052 00:54:29,900 --> 00:54:31,702 Järjestetään kokouksia kaikkien streamerien kanssa. 1053 00:54:31,736 --> 00:54:32,903 Tapaaminen? 1054 00:54:33,538 --> 00:54:36,173 Esittelemään uudelleen sinut uudelle sukupolvelle. 1055 00:54:36,206 --> 00:54:40,277 No niin luulisin Oscar, kaksi Golden Globea, 1056 00:54:40,311 --> 00:54:44,048 ja yhdistetty 532 miljoonaa dollaria lipputuloissa, 1057 00:54:44,081 --> 00:54:45,950 saattaa riittää esittelyyn. 1058 00:54:45,983 --> 00:54:47,685 Tietenkin. 1059 00:54:47,718 --> 00:54:50,888 Miten olisi Circus Dreams: The Series? 1060 00:54:50,921 --> 00:54:53,958 Onko se upeaa? Soitat Hululle. Laitamme sen valmiiksi. 1061 00:54:53,991 --> 00:54:56,260 Hahmoni kuolee elokuvan lopussa? 1062 00:54:56,293 --> 00:54:58,095 No kirjoittajat selvittää asian. 1063 00:54:58,128 --> 00:55:01,766 Se on esiosa tai uudelleenkäynnistys. Kuin koko uudelleenkuvittelu. 1064 00:55:02,400 --> 00:55:05,570 Joka tapauksessa, olen varma haluat voittaa liikenteen. 1065 00:55:05,603 --> 00:55:08,673 Haluaisin esitellä sinä Holly Sloanille. 1066 00:55:09,474 --> 00:55:12,042 Oletko hänen avustajansa? Okei, jos tarvitset jotain, 1067 00:55:12,076 --> 00:55:14,412 Haluan sinun soittavan avustajani Thomas. Kaikki mitä tarvitset. 1068 00:55:14,445 --> 00:55:16,080 Ei. Ei, ei. 1069 00:55:16,113 --> 00:55:18,583 Holly on erittäin lahjakas näyttelijä. 1070 00:55:18,616 --> 00:55:20,551 Äskettäin saapunut LA. 1071 00:55:20,585 --> 00:55:22,052 Oi, sinä olet näyttelijä. 1072 00:55:22,086 --> 00:55:24,088 Jos Mariah suosittelee sinua, se tarkoittaa paljon. 1073 00:55:24,121 --> 00:55:26,424 On niin kiva nähdä sinua. Olen niin iloinen, että pysähdyit. 1074 00:55:26,457 --> 00:55:29,760 Oli mukava tavata sinut, Holly. Okei, hei. Mennään. 1075 00:55:29,794 --> 00:55:30,961 Hei, anteeksi. 1076 00:55:32,430 --> 00:55:36,467 [pehmeää pehmeää jännittävää musiikkia] 1077 00:55:37,935 --> 00:55:40,438 [herkkää jännittävää musiikkia] 1078 00:55:40,471 --> 00:55:43,307 [Holly] Vedin Circus Dream -tiedostot Mariahin agentilta. 1079 00:55:44,208 --> 00:55:46,744 Miksi edes ajattelin hänen korunsa ottamisesta? 1080 00:55:47,678 --> 00:55:51,115 Jos urani lähtisi vauhtiin, Voisin ostaa omia timanttejani. 1081 00:55:53,451 --> 00:55:54,685 Katso sitä. 1082 00:55:56,020 --> 00:55:58,856 Tarkoitan, minä kerron sinulle, Mariah on melkoinen keräilijä. 1083 00:55:58,889 --> 00:56:01,492 Olen laskenut seitsemän erilaisia ​​timantteja yksinään. 1084 00:56:01,526 --> 00:56:03,127 Tutkitko Mariahia? 1085 00:56:03,160 --> 00:56:05,530 Joo, vain kivet hänen kaulan ympärillä. 1086 00:56:06,997 --> 00:56:08,699 Etkö ajattele hän esittelee minut 1087 00:56:08,733 --> 00:56:11,001 hänen agentilleen muuttaako asioita hieman? 1088 00:56:11,836 --> 00:56:13,370 No, se on hienoa, 1089 00:56:13,404 --> 00:56:15,339 mutta tarkoitan, se vie aikaa, eikö? 1090 00:56:15,372 --> 00:56:18,375 Joten kaikki mitä sanon on, täytyy selviytyä, eikö? 1091 00:56:20,811 --> 00:56:22,847 Huh, okei... 1092 00:56:24,381 --> 00:56:28,619 "Kolme pakkoa" on aika paska otsikko. 1093 00:56:28,653 --> 00:56:30,955 [pehmeä jännittynyt musiikki] 1094 00:56:30,988 --> 00:56:34,391 - Okei. Työ käynnissä. - [puhelin surina] 1095 00:56:34,425 --> 00:56:36,494 - Odota. - Anna sen mennä vastaajaan. 1096 00:56:36,527 --> 00:56:38,963 Ei, se on aikaista. Se voi silti olla koe. 1097 00:56:38,996 --> 00:56:40,364 - Mm-hmm. - Hei? 1098 00:56:43,067 --> 00:56:45,503 Hei. Kyllä. 1099 00:56:46,737 --> 00:56:47,638 Mm-hmm. 1100 00:56:47,672 --> 00:56:49,840 [kireä musiikki] 1101 00:56:49,874 --> 00:56:53,410 [nauraa] Kyllä, tottakai. Kyllä, ehdottomasti, ehdottomasti. 1102 00:56:55,513 --> 00:56:56,781 Okei, hienoa. 1103 00:56:58,048 --> 00:56:59,049 Kuka se oli? 1104 00:56:59,083 --> 00:57:02,086 Se oli Mariahin virasto. 1105 00:57:02,119 --> 00:57:04,922 He haluavat tavata minut. He saattavat allekirjoittaa minut. 1106 00:57:04,955 --> 00:57:07,257 [ääni] Se oli suurin mitä tapahtuu uralleni 1107 00:57:07,291 --> 00:57:09,594 siitä lähtien kun sain tuosta Greyhound-bussista, 1108 00:57:09,627 --> 00:57:11,261 mutta Richard oli kateellinen. 1109 00:57:11,295 --> 00:57:13,598 Hän ei voinut nähdä Mariahin jalokivien ohi. 1110 00:57:14,699 --> 00:57:16,433 Ainakin näin ajattelin. 1111 00:57:17,535 --> 00:57:19,504 Jumala, kaikki halusin risottoa tänä iltana, 1112 00:57:19,537 --> 00:57:21,171 Tuoksun parmesanjuustolta. 1113 00:57:21,205 --> 00:57:23,040 Odota, olet saa minut menemään laskennan. 1114 00:57:23,073 --> 00:57:24,542 6, 19. 1115 00:57:24,575 --> 00:57:26,577 - Lopeta. - [tarjoilija nauraa] 1116 00:57:26,611 --> 00:57:28,713 Hei sinä tulet DJ-settiin tänä viikonloppuna? 1117 00:57:28,746 --> 00:57:30,180 Mm-hmm. 1118 00:57:30,214 --> 00:57:32,016 Oletko liian kiireinen saada useita orgasmeja 1119 00:57:32,049 --> 00:57:33,718 vanhan kaverisi kanssa? 1120 00:57:33,751 --> 00:57:35,920 Hyvää yötä kaverit, kiitos. Hyvää yötä. 1121 00:57:39,156 --> 00:57:41,025 Kunnossa. Kunnossa. 1122 00:57:41,058 --> 00:57:44,128 Voi paska. Kaipasin puhelu Chandler Agencylta. 1123 00:57:44,161 --> 00:57:45,930 Kerroinko tapaamisestani? 1124 00:57:45,963 --> 00:57:48,098 Vain noin 3000 kertaa. 1125 00:57:50,067 --> 00:57:52,102 [Danielle] Holly, tule puhumaan minulle ennen kuin lähdet, okei? 1126 00:57:52,136 --> 00:57:53,303 Kunnossa. 1127 00:58:00,745 --> 00:58:02,079 He peruivat kokouksen. 1128 00:58:02,112 --> 00:58:03,748 Miksi? 1129 00:58:03,781 --> 00:58:05,215 En tiedä. He eivät sanoneet. 1130 00:58:05,249 --> 00:58:08,318 Ole hyvä, Logan. Vittu. 1131 00:58:11,021 --> 00:58:12,757 Vittu! Mikä muuttui? 1132 00:58:17,461 --> 00:58:18,596 Hei, mitä kuuluu? 1133 00:58:19,697 --> 00:58:21,498 Ei ole helppoa tietä tähän, joten 1134 00:58:21,532 --> 00:58:24,134 - päästämme sinut menemään. - Mitä? 1135 00:58:24,168 --> 00:58:26,070 [Danielle] Tämä oli viimeinen vuorosi. 1136 00:58:26,103 --> 00:58:27,471 Odota, miksi? 1137 00:58:27,504 --> 00:58:29,106 Asiakas soitti asenteestasi. 1138 00:58:29,139 --> 00:58:30,274 Siinä kaikki, mitä aion sanoa. 1139 00:58:30,307 --> 00:58:31,809 Danielle, tule, tunnet minut. 1140 00:58:31,842 --> 00:58:33,243 Olen ammattilainen. En koskaan menetä malttiani. 1141 00:58:33,277 --> 00:58:34,612 [Danielle] Olet menettää sen juuri nyt. 1142 00:58:34,645 --> 00:58:36,346 Koska erotat minut. 1143 00:58:36,380 --> 00:58:40,517 Kyllä, olen. Lähetämme sinulle viimeisen sekin. 1144 00:58:41,185 --> 00:58:44,288 [dramaattinen musiikki] 1145 00:58:47,457 --> 00:58:50,494 [hyönteiset visertävät] 1146 00:58:52,897 --> 00:58:56,133 [auton moottori pyörii] 1147 00:59:02,973 --> 00:59:05,810 [hyönteiset visertävät] 1148 00:59:05,843 --> 00:59:09,213 [herkkää dramaattista musiikkia] 1149 00:59:20,858 --> 00:59:21,726 [auton konepelti pamahtaa] 1150 00:59:21,759 --> 00:59:24,561 [dramaattinen musiikki] 1151 00:59:36,573 --> 00:59:38,976 [ovi napsahtaa] 1152 00:59:39,009 --> 00:59:40,477 [hyönteiset visertävät] 1153 00:59:40,510 --> 00:59:43,513 [hidas juhlallinen musiikki] 1154 01:00:10,240 --> 01:00:14,078 [hidas juhlallinen musiikki jatkuu] 1155 01:00:22,319 --> 01:00:25,555 [valokytkin napsahtaa] 1156 01:00:33,297 --> 01:00:37,134 [hidas juhlallinen musiikki jatkuu] 1157 01:01:00,624 --> 01:01:04,461 [hidas juhlallinen musiikki jatkuu] 1158 01:01:07,932 --> 01:01:10,667 [Mariah voihkii] 1159 01:01:10,701 --> 01:01:13,270 [sängyssä hakkaaminen] 1160 01:01:13,303 --> 01:01:16,006 [Mariah huudahtaa] 1161 01:01:16,040 --> 01:01:18,843 [Maria voihkii] 1162 01:01:21,378 --> 01:01:25,649 - [sänky jatkaa hakkaamista] - [Holly huokaa] 1163 01:01:25,682 --> 01:01:29,319 [Mariah jatkaa valittamista] 1164 01:01:33,457 --> 01:01:38,562 - [juhlallinen musiikki] - [hyönteiset visertävät] 1165 01:01:41,498 --> 01:01:45,069 Voi hei. Oletko, oletko kunnossa? 1166 01:01:46,536 --> 01:01:48,505 Ei koskaan paremmin. 1167 01:01:48,538 --> 01:01:50,674 Voi. Okei, arvaa mitä? 1168 01:01:51,408 --> 01:01:54,678 Sain juuri koe-esiintymisen American Horror Storylle 1169 01:01:54,711 --> 01:01:56,313 Se on kuin... 1170 01:01:56,346 --> 01:01:57,848 - Onnittelut. - Joo. 1171 01:01:57,882 --> 01:01:59,516 Agenttisi on todella saada sinut ulos. 1172 01:01:59,549 --> 01:02:03,353 Joo. Ei, minulla on uusi agentti, hm, Chandler Agency. 1173 01:02:05,689 --> 01:02:07,724 - Mariahin? - Joo, joo. 1174 01:02:07,758 --> 01:02:10,160 Hän suositteli minua, mutta pyysin häntä olemaan tekemättä, 1175 01:02:10,194 --> 01:02:13,563 koska en siksi ole hengailla hänen kanssaan, tiedätkö? 1176 01:02:13,597 --> 01:02:16,133 [Holly] Voi rakas Jumala. 1177 01:02:16,166 --> 01:02:19,970 Tyhmä, suloinen Clay pidin todella Mariahista, 1178 01:02:20,004 --> 01:02:23,573 ja hän oli saanut hän agentti minun sijaanni. 1179 01:02:23,607 --> 01:02:25,509 Sen verran pitkästä pelistäni. 1180 01:02:26,710 --> 01:02:28,879 [Clay] Aivan. No, hyvää yötä. 1181 01:02:28,913 --> 01:02:31,949 [jännittävä musiikki] 1182 01:02:40,457 --> 01:02:42,092 [auton äänitorvi äänittää] 1183 01:02:42,126 --> 01:02:45,595 [pehmeä jännittävä musiikki] 1184 01:02:46,530 --> 01:02:48,198 [ovi napsahtaa] 1185 01:02:48,232 --> 01:02:49,399 Hei. 1186 01:02:49,433 --> 01:02:51,035 [jännittävä musiikki] 1187 01:02:51,068 --> 01:02:52,169 [takki töksähtää] 1188 01:02:52,202 --> 01:02:53,437 Mitä sinulle kuuluu? 1189 01:02:53,470 --> 01:02:55,272 [huokaa] Jumala, voitko sanoa huono päivä? 1190 01:02:55,305 --> 01:02:56,773 Tarvitsen vitun juoman. 1191 01:02:56,807 --> 01:02:59,743 Kunnossa. Gin, viski? 1192 01:02:59,776 --> 01:03:02,779 Valitse myrkkysi. Pyöritä niitä yhteen kaikelle välitäni. 1193 01:03:02,813 --> 01:03:05,549 [Holly huohottaa] 1194 01:03:07,317 --> 01:03:09,586 Miksi hengität niin vaikeasti? 1195 01:03:09,619 --> 01:03:11,822 Kävelin tänne, okei? 1196 01:03:12,222 --> 01:03:15,125 Kävelin tänne, koska Minulla ei ole varaa Uberiin. 1197 01:03:15,159 --> 01:03:17,594 Ja autoni jäähdyttimen letku katkesi 1198 01:03:17,627 --> 01:03:20,697 juuri sinne minne pysäköin sen sen ravintolan edessä, jossa olin töissä. 1199 01:03:20,730 --> 01:03:23,700 Tottunut, koska sain potkut tänään työvuoroni lopussa, 1200 01:03:23,733 --> 01:03:25,870 jonkun perseilyn jälkeen soitti valittamaan minusta, 1201 01:03:25,903 --> 01:03:28,906 ja huomenna kun soitan hinausauto hakemaan sen, 1202 01:03:28,939 --> 01:03:30,640 Minulla on katsomaan tuota vitun paikkaa 1203 01:03:30,674 --> 01:03:33,110 ja heidän 22 dollarin pastakulhonsa. 1204 01:03:33,143 --> 01:03:34,244 Jep. 1205 01:03:34,278 --> 01:03:37,147 [dramaattinen musiikki] 1206 01:03:39,249 --> 01:03:41,151 [Holly huokaa] 1207 01:03:43,753 --> 01:03:45,589 Minulla ei ole varaa saadakseni autoni kuntoon. 1208 01:03:46,356 --> 01:03:48,893 Voi katso, minulla on vähän rahaa, minä... 1209 01:03:48,926 --> 01:03:50,094 Ole hiljaa. 1210 01:03:51,095 --> 01:03:54,264 [huokaa] Ja vittu minua nyt. 1211 01:03:54,865 --> 01:03:56,500 [synkkää musiikkia] 1212 01:03:56,533 --> 01:03:59,970 [hyönteiset visertävät] 1213 01:04:00,504 --> 01:04:02,439 [Holly] Mitä tekisin rahalla? 1214 01:04:03,607 --> 01:04:05,642 Ja jos näyttelijä ei ole tarjoilija, 1215 01:04:05,675 --> 01:04:07,544 onko hän enää edes näyttelijä? 1216 01:04:08,512 --> 01:04:09,479 [Richard hengittää syvään] 1217 01:04:09,513 --> 01:04:11,081 Tehdään se. 1218 01:04:11,115 --> 01:04:15,085 [jännittävä musiikki] 1219 01:04:15,119 --> 01:04:16,720 [Richard] Let's do what? 1220 01:04:19,856 --> 01:04:21,959 Otetaan Mariahin korut. 1221 01:04:24,061 --> 01:04:25,562 And not just a necklace. 1222 01:04:27,031 --> 01:04:29,533 Enough to really make a difference. 1223 01:04:29,566 --> 01:04:32,636 [jännittävä musiikki] 1224 01:04:33,070 --> 01:04:35,472 No, odota, miksi ei vain, 1225 01:04:37,007 --> 01:04:40,344 better take just a little bit, you know, 1226 01:04:40,377 --> 01:04:42,479 ja vain maito sitä ajan myötä. 1227 01:04:42,512 --> 01:04:43,647 Ei 1228 01:04:46,883 --> 01:04:49,319 Sinä olet se joka sanoi, että minun on tehtävä se, mitä tarvitaan selviytyäkseni. 1229 01:04:51,655 --> 01:04:53,557 Packing up my bags ja takaisin Nebraskaan 1230 01:04:53,590 --> 01:04:54,992 is not an option. 1231 01:04:56,060 --> 01:04:57,761 Hei, hei, hei. 1232 01:04:58,562 --> 01:05:00,664 Sinun ei koskaan tarvitse palata sinne. 1233 01:05:02,866 --> 01:05:04,901 Tiedätkö mitä? Fuck Mariah. 1234 01:05:07,904 --> 01:05:09,039 Come on, say it. 1235 01:05:10,174 --> 01:05:11,508 Haista häntä. 1236 01:05:11,541 --> 01:05:14,078 [synkkää jännittävää musiikkia] 1237 01:05:14,111 --> 01:05:15,980 Tule. Haista häntä. 1238 01:05:16,013 --> 01:05:17,481 Siinä se. 1239 01:05:17,514 --> 01:05:20,384 You said she only käyttää smaragdeja, eikö niin? 1240 01:05:21,918 --> 01:05:24,254 If some of the other palaset katosivat, 1241 01:05:24,288 --> 01:05:27,191 do you think she would vaikkapa, huomaako hän? 1242 01:05:27,224 --> 01:05:28,558 Ei 1243 01:05:30,961 --> 01:05:33,063 Hän ei edes huomaisi. 1244 01:05:33,097 --> 01:05:36,566 [pehmeä jännittävä musiikki] 1245 01:05:37,968 --> 01:05:39,703 She wears the key around her neck. 1246 01:05:43,007 --> 01:05:46,576 [napsauttaa kieltä] Jos saan sen, 1247 01:05:46,610 --> 01:05:48,245 jos voin ottaa korut while she's sleeping, 1248 01:05:48,278 --> 01:05:49,946 hän luulee Clayn tehneen sen. 1249 01:05:51,315 --> 01:05:52,916 Kuka vittu Clay on? 1250 01:05:52,949 --> 01:05:54,284 Kohtauskumppanini. 1251 01:05:55,819 --> 01:05:58,888 SVU-paikan varannut, 1252 01:06:00,724 --> 01:06:02,526 joka allekirjoitti agenttinsa kanssa, 1253 01:06:02,559 --> 01:06:05,162 koska hän teki fiksusti asia ja alkoi naida häntä. 1254 01:06:06,496 --> 01:06:10,300 Tulen kotiin tänä iltana ja he vain pyrkivät siihen. 1255 01:06:10,334 --> 01:06:13,403 [jännittävä musiikki] 1256 01:06:15,505 --> 01:06:19,043 Onko hän siellä, onko hän siellä joka ilta? 1257 01:06:19,076 --> 01:06:20,210 - Joo. - Niin? 1258 01:06:20,244 --> 01:06:21,278 Juhlista lähtien. 1259 01:06:21,311 --> 01:06:22,746 Tiedätkö missä hän asuu? 1260 01:06:23,647 --> 01:06:27,451 Tuo, öh, niin vanha rakennus nurkassa 1261 01:06:27,484 --> 01:06:31,421 Franklinista ja Gowerista. 1262 01:06:36,093 --> 01:06:38,028 Me, voisimme... 1263 01:06:39,029 --> 01:06:40,964 Mitä mieltä olette? jos olisimme, um... 1264 01:06:44,334 --> 01:06:48,505 Mitä mieltä olet, jos olisimme istuttaa sinne koruja? 1265 01:06:49,939 --> 01:06:52,842 Luuletko, että hän olisi tehdä hyvä syksyinen kaveri? 1266 01:06:54,811 --> 01:06:57,281 Voi, olet huono. 1267 01:06:59,683 --> 01:07:02,786 Joo, mutta siksi pidät minusta. 1268 01:07:02,819 --> 01:07:04,554 [jännittävä musiikki] 1269 01:07:05,122 --> 01:07:08,425 No, kun olen lopettanut hänen kanssaan, voisimme heittää hänet takaisin kouruun. 1270 01:07:08,458 --> 01:07:09,759 [Holly] Jotkut ihmisillä saattaa olla paha mieli 1271 01:07:09,793 --> 01:07:12,296 sille mitä olimme aikoo tehdä Claylle. 1272 01:07:13,563 --> 01:07:15,299 - Loppukohtaus. - [Holly] En minä. 1273 01:07:15,332 --> 01:07:18,102 Kaikella oli tule niin helposti hänelle. 1274 01:07:19,103 --> 01:07:22,339 Savi, upea työ kuten aina. 1275 01:07:22,372 --> 01:07:24,641 Sinulla on tämä, 1276 01:07:24,674 --> 01:07:29,146 [huokaa] Pacinomainen laatu. Tämä intensiteetti - 1277 01:07:29,179 --> 01:07:31,715 [Holly] No, asiat olivat alkaa olla helppoa minulle. 1278 01:07:31,748 --> 01:07:34,884 Mitä jos Mariah olisi tehnyt auttoiko Claya ja kiusasi minut? 1279 01:07:36,086 --> 01:07:37,854 Ottaisin hänen korunsa. 1280 01:07:37,887 --> 01:07:40,324 On numero yksi, täytyy selviytyä. 1281 01:07:40,357 --> 01:07:43,627 [dramaattinen musiikki] 1282 01:07:43,660 --> 01:07:45,095 Mitä helvettiä? 1283 01:07:48,398 --> 01:07:50,700 Vanha pääkuvasi. Selittää. 1284 01:07:50,734 --> 01:07:51,668 Mistä löysit sen? 1285 01:07:51,701 --> 01:07:53,603 Muutit nimesi. 1286 01:07:54,671 --> 01:07:56,806 Niin? Tonni näyttelijät vaihtavat nimeään. 1287 01:07:56,840 --> 01:07:59,943 Et kertonut minulle. Valehtelu laiminlyönnillä valehtelee edelleen. 1288 01:08:01,445 --> 01:08:03,580 Ei, nimeni on Richard Metzger. 1289 01:08:03,613 --> 01:08:06,082 Tässä on minun lisenssi ja rekisteröinti. 1290 01:08:06,116 --> 01:08:07,251 En vain puhu siitä. 1291 01:08:07,284 --> 01:08:09,085 No, teet nyt. 1292 01:08:09,119 --> 01:08:10,554 Et ollut mukana Kaksi esitykseen hänen kanssaan, 1293 01:08:10,587 --> 01:08:12,489 olit Circus Dreamsissa 1294 01:08:12,522 --> 01:08:15,192 Hyppäsimme sänkyyn 15 minuutiksi ensimmäisen harjoituksen jälkeen. 1295 01:08:15,225 --> 01:08:17,327 Se oli intensiivistä, se oli hullua. Siinä se. 1296 01:08:17,727 --> 01:08:19,095 Paskaa, se ei ole sitä. 1297 01:08:19,629 --> 01:08:22,532 Hän oli vitun takertuva, avuton, psykopaattinen narttu. 1298 01:08:22,566 --> 01:08:23,533 Joo, katkaisin sen. 1299 01:08:23,967 --> 01:08:25,602 Okei, siis Mariah on paljon asioita, 1300 01:08:25,635 --> 01:08:28,338 mutta kulta, hän ei ole vitun psykopaatti. 1301 01:08:28,372 --> 01:08:30,240 Lopeta valehteleminen minulle, Richard. 1302 01:08:30,274 --> 01:08:31,875 Mitä vittua, Holly? 1303 01:08:31,908 --> 01:08:33,510 [Holly] Okei. 1304 01:08:33,543 --> 01:08:35,145 [Richard] Mitä sinä teet? 1305 01:08:38,915 --> 01:08:42,519 En ota pala tuosta korusta 1306 01:08:42,552 --> 01:08:45,622 kunnes kerrot minulle mikä sopimus sinulla on hänen kanssaan. 1307 01:08:48,158 --> 01:08:50,327 Hän sai minut aloitti elokuvan. 1308 01:08:51,261 --> 01:08:52,729 En ollut yhdessä kehyksessä. 1309 01:08:53,463 --> 01:08:55,199 Selvä, niin oli helvetin nöyryyttävää. 1310 01:08:55,232 --> 01:08:57,867 Mariah, hän tappoi urani, joten vaihdoin nimeni, 1311 01:08:57,901 --> 01:09:00,270 Menin New Yorkiin, kävin pelaa noin kolme vuotta, 1312 01:09:00,304 --> 01:09:01,905 palasi tänne, ei mitään. 1313 01:09:01,938 --> 01:09:04,274 Ei saatu yksi vitun tapaaminen! 1314 01:09:04,308 --> 01:09:06,576 Kenelle kerroit tästä? Kenelle kerroit nimestäni? 1315 01:09:06,610 --> 01:09:07,611 Ei kukaan. 1316 01:09:08,077 --> 01:09:08,945 Vittu. 1317 01:09:10,514 --> 01:09:14,184 Vittu, mies. Voisin yhtä hyvin polta vain kirjani! 1318 01:09:15,419 --> 01:09:16,686 Joo, tarkoitan... 1319 01:09:17,854 --> 01:09:19,155 [mumisea] 1320 01:09:19,856 --> 01:09:23,092 [herkkää synkkää musiikkia] 1321 01:09:26,630 --> 01:09:28,164 Lopuksi totuus. 1322 01:09:28,698 --> 01:09:31,935 Richard oli kaveri Mariah oli heittänyt pois Circus Dreamsin 1323 01:09:31,968 --> 01:09:34,938 Hän oli uhkaillut häntä ja hän tuhosi hänen uransa, 1324 01:09:35,872 --> 01:09:37,807 aivan kuten hän teki minulle. 1325 01:09:39,142 --> 01:09:42,312 Nyt hän halusi korvauksen menetettyä elämää varten. 1326 01:09:42,346 --> 01:09:44,648 Ei ihme, että hän oli niin pakkomielle häneen. 1327 01:09:46,550 --> 01:09:49,619 [melankolinen musiikki] 1328 01:09:53,857 --> 01:09:55,225 Vittu se narttu. 1329 01:09:57,727 --> 01:09:59,062 Tule, sano se. 1330 01:10:00,964 --> 01:10:02,866 Joo, vittu häntä. 1331 01:10:03,833 --> 01:10:06,870 [melankolinen musiikki] 1332 01:10:07,871 --> 01:10:10,206 Varastamme korut. 1333 01:10:10,240 --> 01:10:11,741 Me selviämme hänen kanssaan. 1334 01:10:14,544 --> 01:10:16,746 Minun täytyy vain keksiä miten saat avaimen. 1335 01:10:19,749 --> 01:10:21,385 Jätä se minulle. 1336 01:10:21,418 --> 01:10:24,554 [jännittävä musiikki] 1337 01:10:26,856 --> 01:10:30,394 [ovi napsahtaa ja vinkua] 1338 01:10:31,961 --> 01:10:33,297 [ovi pamahtaa] 1339 01:10:33,330 --> 01:10:34,364 Huomenta, uninen pää. 1340 01:10:35,064 --> 01:10:36,099 Hyvää huomenta. 1341 01:10:39,168 --> 01:10:40,737 Mm, mikä tämä on? 1342 01:10:40,770 --> 01:10:43,873 Aamiainen. Kaikenlaisia ​​makuja. 1343 01:10:43,907 --> 01:10:45,842 Sinulla on omasi, 1344 01:10:47,777 --> 01:10:49,979 sinun... [puhdistaa kurkkua] fluffernutter. 1345 01:10:50,013 --> 01:10:52,516 - Mm-hmm. - Sinun, um, sitruunavadelmasi. 1346 01:10:52,549 --> 01:10:54,684 - Mm-hmm. - Ja vaahterapekonia. 1347 01:10:55,519 --> 01:10:57,153 - Suosikkini. - [Holly naurahtaa] 1348 01:10:57,186 --> 01:10:59,989 En osaa sanoa, onko tämä on inhottavaa tai herkullista. 1349 01:11:00,023 --> 01:11:02,158 No mikä on merkki mahtavuudesta siellä. 1350 01:11:02,191 --> 01:11:03,393 Mahdollisesti. 1351 01:11:05,261 --> 01:11:08,332 No, tiedätkö tämän tuntuu merkittävältä hetkeltä. 1352 01:11:08,365 --> 01:11:09,866 [Richard] Mitä? Syötkö aamiaista? 1353 01:11:09,899 --> 01:11:12,602 En livahtaa ulos pimeyden varjossa. 1354 01:11:12,636 --> 01:11:14,404 Tiedätkö, Taisi suunnitella rikosta 1355 01:11:14,438 --> 01:11:16,105 tekee sen parisuhteelle. 1356 01:11:17,273 --> 01:11:19,275 No timantit myös, merkitsee koulutusta. 1357 01:11:19,309 --> 01:11:20,710 Ja Mariahilla on hienoja. 1358 01:11:20,744 --> 01:11:21,878 Voi, hän tekee. 1359 01:11:24,113 --> 01:11:26,115 Tämä on, 1360 01:11:28,251 --> 01:11:30,987 [naruttaa] tämä on kuinka saamme avaimen. 1361 01:11:31,988 --> 01:11:34,090 - Mikä se on? - Murskatut bentsot. 1362 01:11:35,258 --> 01:11:36,926 Sekoita ne kanssa hänen ja Clayn juoma, 1363 01:11:36,960 --> 01:11:40,997 ja öh, unen aika. 1364 01:11:42,065 --> 01:11:44,734 Voitko sinä tehdä sen? 1365 01:11:44,768 --> 01:11:46,269 Helppo. 1366 01:11:46,302 --> 01:11:48,372 Mariah vihaa hankkia itselleen mitä tahansa. 1367 01:11:48,405 --> 01:11:51,441 Tarkoitan, jos hän osaa heilauttaa kättään minun suuntaan hakemaan se? 1368 01:11:52,942 --> 01:11:54,110 [Richard] Okei, hyvä, hienoa. 1369 01:11:54,143 --> 01:11:55,412 Milloin, milloin teet sen? 1370 01:11:55,445 --> 01:11:56,446 Heti kun voin. 1371 01:11:57,747 --> 01:11:59,583 [Richard] Teemme juhlia sen jälkeen. 1372 01:12:00,817 --> 01:12:02,486 Mitä mieltä olette? Pakkaa laukku. 1373 01:12:02,519 --> 01:12:05,855 Tuo se kun olet valmis, mene Big Beariin. 1374 01:12:06,923 --> 01:12:08,425 - Iso karhu? - Joo. 1375 01:12:08,458 --> 01:12:12,962 Mm-mm, jos teen tämän, olemme menossa Havaijille. 1376 01:12:14,464 --> 01:12:15,765 [Richard] Hienoa. 1377 01:12:16,800 --> 01:12:19,769 [jännittävä musiikki] 1378 01:12:25,542 --> 01:12:27,310 Hän erosi minusta. 1379 01:12:27,343 --> 01:12:28,445 Savi? 1380 01:12:28,478 --> 01:12:30,514 Tietenkin Clay. 1381 01:12:30,547 --> 01:12:32,281 Meidän piti lounastamaan yhdessä 1382 01:12:32,315 --> 01:12:34,017 ja sitten hän ei näyttänyt. 1383 01:12:34,050 --> 01:12:37,521 Kun soitin ja jätin tekstiviestejä, hän ei koskaan vastannut. 1384 01:12:40,323 --> 01:12:41,758 Hän haamuilee sinua. 1385 01:12:41,791 --> 01:12:44,127 - Hän on mitä? - Haaveiletko sinua? 1386 01:12:44,160 --> 01:12:47,363 Tiedätkö, kun joku lakkaa yhtäkkiä vastaamasta tekstiviesteihisi? 1387 01:12:48,197 --> 01:12:50,967 Joten hän jättää minut, vai mitä? Koska olen vanha. 1388 01:12:51,000 --> 01:12:54,270 Olen vanha. Olen vanha. 1389 01:12:54,303 --> 01:12:56,640 Näet, sain tarjosi tätä osaa. 1390 01:12:57,407 --> 01:13:00,944 Ole tuomari, koska olen vanha. 1391 01:13:00,977 --> 01:13:03,012 Tietysti hän jätti minut. 1392 01:13:03,046 --> 01:13:05,248 Emme tiedä että Clay jätti sinut. 1393 01:13:06,583 --> 01:13:08,184 Miksei hän sitten ole vastannut? 1394 01:13:08,217 --> 01:13:11,287 En tiedä. Hän on 25-vuotias näyttelijä. 1395 01:13:11,320 --> 01:13:14,123 Hän... hänen puhelimensa on kuollut. Hän varasi roolin. 1396 01:13:14,157 --> 01:13:15,959 Hän pelaa vaikeasti tavoitettavissa. Mitään. 1397 01:13:15,992 --> 01:13:17,527 No, jos hänen puhelimensa on kuollut, 1398 01:13:17,561 --> 01:13:19,463 se tarkoittaa, että hän voi ota toinen viestini. 1399 01:13:19,496 --> 01:13:21,030 - Ei, se on enemmän tekstiviestejä. - No mutta minä... 1400 01:13:21,064 --> 01:13:22,331 Ei! 1401 01:13:23,399 --> 01:13:24,734 Haluatko teetä? 1402 01:13:25,435 --> 01:13:28,472 Teetä? Näytänkö minä nainen, joka haluaa teetä? 1403 01:13:29,873 --> 01:13:33,643 Ei. Näytät siltä nainen, joka haluaa lisää viiniä. 1404 01:13:33,677 --> 01:13:36,713 [jännittävä musiikki] 1405 01:13:40,283 --> 01:13:43,019 [dramaattinen musiikki] 1406 01:13:59,469 --> 01:14:01,605 [Mariah] Tuo minut shiraz, ei taksi. 1407 01:14:02,371 --> 01:14:03,940 Olen heti paikalla! 1408 01:14:05,241 --> 01:14:08,878 [dramaattinen musiikki jatkuu] 1409 01:14:21,825 --> 01:14:25,428 Ei riidellä näillä tuloksilla. Hyvä on? Se on kuin kaatuisi... 1410 01:14:25,461 --> 01:14:28,464 Äiti pelottaa minua. 1411 01:14:28,498 --> 01:14:32,736 Olen Mariah vitun McKay! 1412 01:14:32,769 --> 01:14:35,572 Haamukuvia. Hän haamuilee sinua. 1413 01:14:35,605 --> 01:14:36,940 Mitä tahansa. 1414 01:14:38,307 --> 01:14:39,909 [Maria huokaa] 1415 01:14:41,010 --> 01:14:44,347 Katso, luulen, minä, uh, Luulen kääntyväni sisään. 1416 01:14:45,582 --> 01:14:47,817 Ah, kelpaa, siivoamaan, kulta? 1417 01:14:48,618 --> 01:14:49,819 Ei ongelma. 1418 01:14:50,587 --> 01:14:53,089 [Mariah voihkii ja huokaa] 1419 01:14:54,157 --> 01:14:57,160 [jännittävä musiikki] 1420 01:15:02,866 --> 01:15:06,135 Missä on rakkaus, herra? Häh? 1421 01:15:06,603 --> 01:15:08,638 Mitä, oletko oletko myös kääntynyt minusta pois? 1422 01:15:09,806 --> 01:15:12,909 Tule! Tule! 1423 01:15:12,942 --> 01:15:15,979 [jännittävä musiikki] 1424 01:15:17,313 --> 01:15:20,817 [synkkää jännittävää musiikkia] 1425 01:15:27,023 --> 01:15:29,425 [jännittävä musiikki] 1426 01:15:29,458 --> 01:15:31,527 - [korujen töksähdys] - [dramaattinen musiikki] 1427 01:15:31,561 --> 01:15:32,528 [Richard] Ota kuorma. 1428 01:15:32,562 --> 01:15:33,997 Jos olemme onnekkaita, 1429 01:15:34,030 --> 01:15:36,600 hän ei huomaa pitkään, pitkään. 1430 01:15:36,633 --> 01:15:38,267 Ehkä ei koskaan. 1431 01:15:38,301 --> 01:15:42,138 Ja rauhoittavat lääkkeet, he, um, hän oli ulkona? 1432 01:15:43,006 --> 01:15:44,674 Ulos kuin valo. [pilkkaa] 1433 01:15:44,708 --> 01:15:46,610 Hän olisi nukkui maanjäristyksen läpi. 1434 01:15:46,643 --> 01:15:48,344 Melkein kuin hän olisi kuollut. 1435 01:15:48,377 --> 01:15:49,512 [jännittävä musiikki] 1436 01:15:49,545 --> 01:15:52,181 Okei, okei. Kunnossa. 1437 01:15:52,716 --> 01:15:55,318 saada hänen avaimensa, varastaa hänen korujaan? 1438 01:15:55,351 --> 01:15:57,721 Oho, ei se ollut mitään. 1439 01:15:57,754 --> 01:16:01,024 [herättävää dramaattista musiikkia] 1440 01:16:21,544 --> 01:16:23,146 Tarkista tämä. 1441 01:16:23,179 --> 01:16:26,750 Hän sai tämän Cannesista. 1442 01:16:28,584 --> 01:16:32,956 1992. Se oli 180k arvoinen silloin? 1443 01:16:33,757 --> 01:16:36,192 Tarkoitan, sen täytyy olla koko joukon enemmän arvoinen. 1444 01:16:37,093 --> 01:16:39,028 Voi mies. Täysin. 1445 01:16:39,595 --> 01:16:42,398 [dramaattinen musiikki] 1446 01:16:43,967 --> 01:16:46,235 [Richard hautoo] 1447 01:16:46,269 --> 01:16:48,537 Oho! Olen edelleen tunkeutunut. 1448 01:16:49,572 --> 01:16:52,709 Adrenaliini. Haluatko juoman? 1449 01:16:52,742 --> 01:16:55,244 Otan, otan mitä ikinä sinulla onkaan. 1450 01:16:55,278 --> 01:16:56,612 Viski. 1451 01:16:56,646 --> 01:16:59,215 [hidas dramaattinen musiikki] 1452 01:16:59,248 --> 01:17:01,017 [Richard] Entä Clay? 1453 01:17:01,050 --> 01:17:02,952 Voi, Clay ei ollut siellä. 1454 01:17:02,986 --> 01:17:04,087 [Richard] Onnea meille. 1455 01:17:07,123 --> 01:17:09,292 Hän haaveilee häntä. 1456 01:17:09,325 --> 01:17:10,694 [Richard] Mitä hän on? 1457 01:17:10,727 --> 01:17:13,196 Haaveilee häntä. Jumalauta, te vanhat tyypit. 1458 01:17:13,229 --> 01:17:17,834 Se on, kun joku ei vastaa viesteihisi. 1459 01:17:19,002 --> 01:17:23,239 Mariah McKaylle, valkokankaan jumalatar. 1460 01:17:24,307 --> 01:17:25,574 Ja hänen korujaan. 1461 01:17:25,608 --> 01:17:28,577 Joo, luojan kiitos jälkimmäisestä 1462 01:17:28,611 --> 01:17:30,113 säilytti arvonsa ja kauneutensa 1463 01:17:30,146 --> 01:17:33,349 kun taas entinen kuihtunut ja vanhentunut. 1464 01:17:35,118 --> 01:17:36,385 Kippis. 1465 01:17:36,419 --> 01:17:40,023 [herkkää melankolista musiikkia] 1466 01:17:41,324 --> 01:17:42,692 Olet kamala. 1467 01:17:44,327 --> 01:17:46,629 En edes halua tiedä mitä sanot minusta. 1468 01:17:47,596 --> 01:17:50,633 [herkkää mietteliää musiikkia] 1469 01:17:54,670 --> 01:17:59,442 jota en ole koskaan tavannut kuka tahansa sinunlainen, Keskilänne. 1470 01:18:01,878 --> 01:18:02,879 Koskaan. 1471 01:18:03,612 --> 01:18:04,714 [synkkää musiikkia] 1472 01:18:05,114 --> 01:18:07,550 [Holly] Ehkä se oli adrenaliini. 1473 01:18:08,151 --> 01:18:10,619 Ehkä se oli timantteja vieressäni olevalla sängyllä. 1474 01:18:12,621 --> 01:18:15,158 Helvetti, halusin silti hänet. 1475 01:18:17,861 --> 01:18:19,462 Jopa sen jälkeen, mitä tiesin. 1476 01:18:20,730 --> 01:18:22,999 Jopa sen jälkeen mitä olin tehnyt. 1477 01:18:23,032 --> 01:18:24,768 [Richard hautoo] 1478 01:18:24,801 --> 01:18:25,668 Oletko kunnossa? 1479 01:18:26,502 --> 01:18:27,871 [naruttaa] Vittu! 1480 01:18:27,904 --> 01:18:29,605 [yskii, selventää kurkkua] 1481 01:18:29,638 --> 01:18:31,007 Odota, odota, odota. 1482 01:18:31,040 --> 01:18:34,277 Jumala. [yskii] 1483 01:18:34,310 --> 01:18:35,945 Oletko kunnossa? 1484 01:18:35,979 --> 01:18:39,282 Joo. [yskii ja selventää kurkkua] Tämä on outoa. 1485 01:18:39,315 --> 01:18:40,549 Tätä ei ole tapahtunut. 1486 01:18:40,583 --> 01:18:42,786 Oletko sinä, haitko koiran? 1487 01:18:42,819 --> 01:18:47,623 [Richard hengittää jyrkästi ja yskii] 1488 01:18:47,656 --> 01:18:49,859 Voi jeesus. [vinkuna] 1489 01:18:49,893 --> 01:18:52,528 Voi Jeesus, vittu. [puhdistaa kurkkua] 1490 01:18:52,561 --> 01:18:55,064 [kireä musiikki] 1491 01:18:55,098 --> 01:18:58,501 [Richard murahtaa] 1492 01:18:58,534 --> 01:19:01,537 [yskii ja huokaa] Joo, vettä! Vettä! 1493 01:19:01,938 --> 01:19:04,640 [Richard hengittää ja tukehtua] 1494 01:19:04,673 --> 01:19:07,877 [intensiivistä musiikkia] 1495 01:19:15,952 --> 01:19:17,854 [Richard töksähtää] 1496 01:19:17,887 --> 01:19:19,889 [Richard hengittää ja tukehtua] 1497 01:19:19,923 --> 01:19:21,690 [Holly] Richard, hengitä! 1498 01:19:21,724 --> 01:19:24,227 Sairaala. 1499 01:19:24,260 --> 01:19:26,495 - [Richard murisee] - [Holly huokaisee] 1500 01:19:26,529 --> 01:19:29,232 [intensiivinen jännittynyt musiikki jatkuu] 1501 01:19:29,265 --> 01:19:32,268 Hei. Kyllä. Odota, odota, odota. Kyllä se selviää. 1502 01:19:32,301 --> 01:19:35,538 Richard, odota. Kyllä se selviää. Kyllä. Hei, kyllä. 1503 01:19:35,571 --> 01:19:37,440 Ei, ei, ei, älä laita olen pidossa, kusipää! 1504 01:19:37,473 --> 01:19:39,909 Tarvitsen ambulanssin heti! Poikaystäväni ei pysty hengittämään. 1505 01:19:39,943 --> 01:19:43,012 4730 Fountain Drive, yksikkö B. 1506 01:19:43,046 --> 01:19:45,548 En voi, Keskilänsi. [naruttaa] 1507 01:19:45,581 --> 01:19:47,583 Richard, he tulevat. 1508 01:19:47,616 --> 01:19:49,853 [tehostava jännittynyt musiikki] 1509 01:19:49,886 --> 01:19:51,354 Ja kohtaus. 1510 01:19:51,387 --> 01:19:53,456 [Richard hengittää] 1511 01:19:54,457 --> 01:19:57,193 [huuhtaa] En koskaan soittanut. [pilkkaa] 1512 01:19:58,061 --> 01:20:00,396 Sinulla ei ole muuten astmakohtaus. 1513 01:20:00,429 --> 01:20:02,798 Se jauhe, jonka annoit minulle, 1514 01:20:02,832 --> 01:20:05,301 syanidi? [pilkkaa] 1515 01:20:05,768 --> 01:20:07,570 Se on lamauttavaa hengityselimiäsi. 1516 01:20:07,603 --> 01:20:09,205 Sinulla on noin viisi minuuttia. 1517 01:20:09,238 --> 01:20:12,208 Laitoin sen juomaasi, jos ihmettelet. 1518 01:20:12,241 --> 01:20:13,977 Kippis. 1519 01:20:14,010 --> 01:20:15,979 Tiedätkö, käytin ajatella, että olet ironinen 1520 01:20:16,012 --> 01:20:18,081 kun kutsuit minua Keskilänneksi kunnes tajusin 1521 01:20:18,114 --> 01:20:20,616 tiedät vittu kaiken Keskilännestä. 1522 01:20:20,649 --> 01:20:24,053 Nebraska ei ole vain maissipellot ja omenapiirakka. 1523 01:20:24,087 --> 01:20:26,822 Se on myös oxy ja Dilaudid. 1524 01:20:27,456 --> 01:20:29,492 Se jauhe ei näyttävät murskatuilta pillereiltä 1525 01:20:29,525 --> 01:20:31,127 Olin koskaan nähnyt ja kun haistoin sen. 1526 01:20:31,160 --> 01:20:32,896 [nuuskaa] Manteleita? 1527 01:20:32,929 --> 01:20:34,998 - [jännittävä musiikki] - [kello tikittää] 1528 01:20:35,031 --> 01:20:37,433 [Holly huokaisee] 1529 01:20:37,466 --> 01:20:39,435 Kuollut lahja syanidille. 1530 01:20:41,170 --> 01:20:44,107 Tarkoitan, olit oikein yhdestä asiasta. 1531 01:20:45,374 --> 01:20:48,111 Kukaan ei olisi ostanut vitun tyhmä kirjasi 1532 01:20:48,144 --> 01:20:51,080 jos he tietäisivät totuus sinusta ja Mariahista. 1533 01:20:51,114 --> 01:20:55,952 Että olet vitun peruttu, pesty on-ollu 1534 01:20:55,985 --> 01:20:59,788 jonka elokuvatähti hylkäsi. 1535 01:20:59,822 --> 01:21:01,524 [hengittää terävästi] Vau! 1536 01:21:01,557 --> 01:21:06,462 - [jännittävä musiikki] - [kello tikittää] 1537 01:21:06,495 --> 01:21:07,796 [vetoketjun rasittaminen] 1538 01:21:09,798 --> 01:21:11,167 Voi. 1539 01:21:13,903 --> 01:21:16,339 Joku romanttinen pakopaikka. 1540 01:21:16,372 --> 01:21:18,975 Mitä, olivat aiot myrkyttää minut 1541 01:21:19,008 --> 01:21:22,011 ja sitten saa sen näyttämään kuin olisin tappanut Mariahin ja Clayn, 1542 01:21:22,979 --> 01:21:25,114 koska olin kateellinen heille? 1543 01:21:25,148 --> 01:21:27,383 Minulle? Oletko mustasukkainen heille? 1544 01:21:28,217 --> 01:21:31,487 [napsauttaa kieltä] Voi Richard! 1545 01:21:32,755 --> 01:21:34,790 Olisin pitänyt salaisuutesi. 1546 01:21:35,591 --> 01:21:39,662 [huokaa] Olen niin tottunut olla aliarvioitu, 1547 01:21:39,695 --> 01:21:42,198 se tappaa minut. 1548 01:21:42,231 --> 01:21:44,667 - [jännittävä musiikki] - [kello tikittää] 1549 01:21:44,700 --> 01:21:46,835 Mutta olin tyhmä. 1550 01:21:46,869 --> 01:21:50,306 [kireä musiikki] 1551 01:21:50,339 --> 01:21:54,410 Uskoin sinua, kun sanoit että olin erityinen, että selviäisin. 1552 01:21:55,211 --> 01:21:57,947 [kireä musiikki] 1553 01:22:00,249 --> 01:22:01,951 Mutta et koskaan edes nähnyt minua. 1554 01:22:02,785 --> 01:22:04,787 Olit vain ajatella häntä. 1555 01:22:07,823 --> 01:22:09,458 Murskasit minut, Richard. 1556 01:22:10,426 --> 01:22:13,362 Sinulla on tämä kipinä, reuna. 1557 01:22:14,130 --> 01:22:15,931 [Holly] Muutit nimesi. 1558 01:22:15,965 --> 01:22:17,433 [Richard] Ton näyttelijät vaihtavat nimeään. 1559 01:22:17,466 --> 01:22:20,436 Löysin tämän koiran ja minun täytyy palauttaa se. 1560 01:22:20,469 --> 01:22:21,870 [Danielle] Siellä on ei ole helppoa tietä tähän, 1561 01:22:21,904 --> 01:22:23,206 joten annamme sinun mennä. 1562 01:22:23,239 --> 01:22:25,574 minä olen, uh soittamalla valitukseen 1563 01:22:25,608 --> 01:22:26,976 jonkun työntekijäsi kanssa. 1564 01:22:27,610 --> 01:22:28,911 Olet taikuutta. 1565 01:22:29,645 --> 01:22:31,547 Mutta minä en ole sellainen hyvä naapuri, Holly, 1566 01:22:31,580 --> 01:22:33,282 Haluan todella rahaa. 1567 01:22:34,117 --> 01:22:35,251 Entä Clay? 1568 01:22:36,085 --> 01:22:37,753 [Holly] Voi, hän ei ollut siellä. 1569 01:22:37,786 --> 01:22:38,887 [Richard] Onnea meille. 1570 01:22:40,123 --> 01:22:42,358 - [tulen paukut] - [Holly] Tiedätkö hänet, eikö niin? 1571 01:22:42,391 --> 01:22:45,061 [Richard] Polkumme saattoi palata näyttelijäpäivinäni. 1572 01:22:46,996 --> 01:22:49,065 - Mikä se on? - Murskatut bentsot. 1573 01:22:49,765 --> 01:22:53,036 Sekoita ne kanssa hänen ja Clayn juoma, ja öh, 1574 01:22:53,069 --> 01:22:54,437 uninen aika. 1575 01:22:54,470 --> 01:22:56,705 Olet huono. 1576 01:22:56,739 --> 01:22:59,075 [Holly] Sinä sanoit Minun on tehtävä mitä tarvitaan selviytyäkseni. 1577 01:22:59,108 --> 01:23:02,511 [intensiivistä dramaattista musiikkia] 1578 01:23:05,748 --> 01:23:07,750 Olenko nyt tarpeeksi hyvä sinulle? 1579 01:23:07,783 --> 01:23:09,918 [jännittävä musiikki] 1580 01:23:09,952 --> 01:23:11,787 [tulen paukut] 1581 01:23:17,826 --> 01:23:19,628 [ruoka kiehuu] 1582 01:23:20,296 --> 01:23:22,998 [askeleita napautetaan] 1583 01:23:25,268 --> 01:23:27,970 [herkkää jännittävää musiikkia] 1584 01:23:28,003 --> 01:23:30,406 [korujen töksähdys] 1585 01:23:30,439 --> 01:23:32,908 Munakkeen tekeminen. Haluatko vähän? 1586 01:23:32,941 --> 01:23:34,277 Mitä laitat siihen? 1587 01:23:34,310 --> 01:23:35,844 Vain cheddarjuustoa. 1588 01:23:35,878 --> 01:23:37,946 Joo, otan vähän. 1589 01:23:37,980 --> 01:23:41,350 [herkkää dramaattista musiikkia] 1590 01:23:43,619 --> 01:23:46,255 Miten voit, kulta? 1591 01:23:46,289 --> 01:23:49,525 [huokaa] Kaikki meni suunnitelman mukaan. 1592 01:23:51,827 --> 01:23:53,896 Luojan kiitos, että tajusit sen. 1593 01:23:55,664 --> 01:23:58,033 En olisi ollut voi tehdä sen ilman sinua. 1594 01:23:58,834 --> 01:24:00,203 Ja tarkoitan sitä. 1595 01:24:02,238 --> 01:24:06,142 - [linnut visertävät] - [pehmeä jännittävä musiikki] 1596 01:24:06,175 --> 01:24:09,278 Kaikki eivät voi haistaa 1597 01:24:09,312 --> 01:24:11,680 tuo mantelien tuoksu. 1598 01:24:12,548 --> 01:24:16,085 Se on geneettistä. Science Channel. 1599 01:24:17,320 --> 01:24:19,822 Odotan vielä muutaman minuutin ja sitten soitan. 1600 01:24:19,855 --> 01:24:21,357 Odottelisin huomiseen 1601 01:24:21,390 --> 01:24:23,792 ja varmista, että tiesin kaikki linjani. 1602 01:24:23,826 --> 01:24:28,664 No, viimeinen henkilö Näin poikaystäväni, 1603 01:24:28,697 --> 01:24:32,000 mutta ei, en luulisi hänen ottavan aseeni. 1604 01:24:32,034 --> 01:24:33,569 Hän on ollut hieman masentunut. 1605 01:24:33,602 --> 01:24:35,638 Ei, kulta. Älä työnnä sitä. 1606 01:24:35,671 --> 01:24:37,806 Anna heidän tuoda esille itsemurha. 1607 01:24:37,840 --> 01:24:39,074 Oikein, oikein. 1608 01:24:39,108 --> 01:24:40,709 - Joo. - [juhlallinen musiikki] 1609 01:24:40,743 --> 01:24:41,910 Oletko valmis tähän? 1610 01:24:44,680 --> 01:24:46,382 Itse asiassa olen tavallaan innoissani. 1611 01:24:46,415 --> 01:24:48,884 Eli tavallaan avajaisilta-näytelmä innoissaan. 1612 01:24:48,917 --> 01:24:50,153 [Holly nauraa] 1613 01:24:50,619 --> 01:24:52,688 [Holly] Heti kun Ilmoitin aseeni kadonneeksi, 1614 01:24:52,721 --> 01:24:54,623 poliisi yhdisti pisteet. 1615 01:24:55,591 --> 01:24:59,027 Ballistics yhdisti aseeni Richardin ja Clayn kuoleman kanssa. 1616 01:24:59,061 --> 01:25:01,063 Pian Richardin oikea nimi ilmestyi. 1617 01:25:01,096 --> 01:25:03,199 Sitten hänen historiansa Mariahin kanssa. 1618 01:25:03,232 --> 01:25:05,134 Lehdistöllä oli kenttäpäivä. 1619 01:25:05,901 --> 01:25:08,171 Tietenkin poliisit oli kysymyksiä minulle, 1620 01:25:08,604 --> 01:25:11,907 mutta Mariah oli loistava, hän teki kaiken itsestään. 1621 01:25:11,940 --> 01:25:14,777 Nainen niin kiehtova, niin houkuttelevaa, 1622 01:25:14,810 --> 01:25:17,079 että kaksi miestä kuoli hänen puolestaan. 1623 01:25:17,112 --> 01:25:19,915 Hänellä oli elokuvatarjouksia viikon loppuun mennessä. 1624 01:25:19,948 --> 01:25:21,584 Ja se kääntyi ulos jota en tarvinnut 1625 01:25:21,617 --> 01:25:24,220 jotkut näyttelijät esittelevät saada asioita tapahtumaan. 1626 01:25:24,253 --> 01:25:26,955 Joten menin tunnille, Olin Mariahin kanssa, 1627 01:25:26,989 --> 01:25:28,591 allekirjoittanut agenttinsa kanssa, 1628 01:25:28,624 --> 01:25:31,594 ja oikeastaan alkoi näyttelijänä työskentelevä. 1629 01:25:31,627 --> 01:25:34,129 [herkkää dramaattista musiikkia] 1630 01:25:34,163 --> 01:25:35,964 Luulen edelleen takaisin siihen iltaan, 1631 01:25:36,665 --> 01:25:38,834 siitä mitä se oli haluaisin tappaa Richardin. 1632 01:25:39,902 --> 01:25:42,438 Se oli kuin tappaminen osa itseäni, 1633 01:25:42,471 --> 01:25:45,408 se osa, joka oli suojattu ja viaton. 1634 01:25:47,610 --> 01:25:49,978 No, hyvää eroa. 1635 01:25:56,685 --> 01:26:00,423 [herkkää dramaattista musiikkia] 1636 01:26:11,600 --> 01:26:14,303 - [ansa napsahtaa] - [rotta vinkua] 1637 01:26:14,337 --> 01:26:17,540 [herkkää synkkää musiikkia] 1638 01:26:22,678 --> 01:26:26,048 [herkkää dramaattista musiikkia] 1639 01:26:26,815 --> 01:26:29,985 [hidas, pirteä musiikki] 1640 01:26:39,462 --> 01:26:42,365 * Kiinnitä siluettini * 1641 01:26:42,398 --> 01:26:46,535 * Kölnin ja savun jälkiä * 1642 01:26:46,569 --> 01:26:50,005 * Kuu tajuaa * 1643 01:26:50,038 --> 01:26:54,843 * Kaikki jota olit toivonut * 1644 01:26:54,877 --> 01:26:57,546 * Bungalowissasi * 1645 01:26:57,580 --> 01:27:02,451 * Kaikki rivit ovat raikkaat ja puhtaat * 1646 01:27:02,485 --> 01:27:05,120 * Mutta et voi unohtaa * 1647 01:27:05,153 --> 01:27:06,655 * Mitä näit * 1648 01:27:06,689 --> 01:27:10,058 * Kun olit vain 16* 1649 01:27:12,595 --> 01:27:17,666 - [hidas, pirteä musiikki] - [laulaja hyräilee] 1650 01:27:36,452 --> 01:27:39,688 [herkkää staccato-musiikkia] 1651 01:27:39,722 --> 01:27:44,259 * Ripustimet tyhjässä kaapissa * 1652 01:27:44,293 --> 01:27:47,730 * Hattu tuolilla * 1653 01:27:47,763 --> 01:27:51,334 * Muistat sen hetki * 1654 01:27:51,367 --> 01:27:54,870 * Sinut jätettiin seison vain siellä * 1655 01:27:54,903 --> 01:27:59,107 * Tumma tahra levittää matolle * 1656 01:27:59,141 --> 01:28:03,546 * Tätä ei voi tapahtua * 1657 01:28:03,579 --> 01:28:08,384 * Sähköisku herätä kaikki paikat * 1658 01:28:08,417 --> 01:28:11,554 * Olet koskaan ollut * 1659 01:28:12,988 --> 01:28:17,993 - [hidas, pirteä musiikki] - [laulajat hyräilevät] 1660 01:28:26,569 --> 01:28:28,270 [herkkää staccato-musiikkia] 1661 01:28:28,303 --> 01:28:29,905 [herkkää dramaattista musiikkia] 1662 01:28:29,938 --> 01:28:32,975 [hidas, pirteä musiikki]